← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అగ్ని జిహ్వాః agni jihvāḥ

Original — తెలుగు
  1. దేవతాః - అగ్నిః జిహ్వాః యేషాంతే.

(అగ్ని యనే జిహ్వ ద్వారా హోమము చేయబడిన హవిస్సును తినువారు – దేవతలు.)

  1. కరాళీ, ధూమినీ, స్వేతా, లోహితా, నీల లోహితా |

సువర్ణా పద్మరాగాచ జిహ్వాః సప్త విభావసోః ||

(అగ్నికి ఏడు జిహ్వలు - కరాళీ, ధూమినీ, స్వేతా, లోహితా, నీలలోహితా, సువర్ణా, పద్మరాగము అనునవి.)

Transliteration
  1. dēvatāḥ - agniḥ jihvāḥ yēṣāṃtē.

(agni yanē jihva dvārā hōmamu cēyabaḍina havissunu tinuvāru – dēvatalu.)

  1. karāḷī, dhūminī, svētā, lōhitā, nīla lōhitā |

suvarṇā padmarāgāca jihvāḥ sapta vibhāvasōḥ ||

(agniki ēḍu jihvalu - karāḷī, dhūminī, svētā, lōhitā, nīlalōhitā, suvarṇā, padmarāgamu anunavi.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.