ప్రకృతి గుణాతీతః.
(ప్రకృతి గుణములైన సత్వరజస్తమములకు మించియుండువాడు -వాటికి లోబడనివాడు - ప్రకృతి గుణములకు ఆశ్రయుడు కానివాడు ; ప్రకృతి గుణముల నాశ్రయించనివాడు.)
prakṛti guṇātītaḥ.
(prakṛti guṇamulaina satvarajastamamulaku miṃciyuṃḍuvāḍu -vāṭiki lōbaḍanivāḍu - prakṛti guṇamulaku āśrayuḍu kānivāḍu ; prakṛti guṇamula nāśrayiṃcanivāḍu.)
Beyond the guṇas of Prakṛti — not subject to sattva, rajas, and tamas; not dependent on them.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.