akṣamāla
← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అహం గ్రహోపాసన ahaṃ grahōpāsana

Original — తెలుగు
  1. ‘నేనే బ్రహ్మను’ అని చేయబడు ఉపాసన.
  1. సగుణస్య అధవా నిర్గుణస్య బ్రహ్మణః సాత్మ భేదేన చింతనం అహం గ్రహధ్యానం ఇత్యుచ్యతే -.

(సగుణబ్రహ్మకాని, నిర్గుణబ్రహ్మకాని అది ఆత్మ కంటె వేరైనదికాదు అని చింతించుట).

  1. “త్వం వా అహమస్మి, భగవో దేవతే, అహం వై త్వమస్మి” (జాబాల శ్రుతి)

(‘ఓ భగవతి దేవతా ! నీవే నేను, నేనే నీవు’ ఆ దేవి నేను అని గ్రహించుట. “అహం బ్రహ్మస్మి” అను మహావాక్యము యొక్క అర్థమిదియే - ఉపాసన కొఱకు ఇట్లు చెప్పబడినది).

Transliteration
  1. ‘nēnē brahmanu’ ani cēyabaḍu upāsana.
  1. saguṇasya adhavā nirguṇasya brahmaṇaḥ sātma bhēdēna ciṃtanaṃ ahaṃ grahadhyānaṃ ityucyatē -.

(saguṇabrahmakāni, nirguṇabrahmakāni adi ātma kaṃṭe vērainadikādu ani ciṃtiṃcuṭa).

  1. “tvaṃ vā ahamasmi, bhagavō dēvatē, ahaṃ vai tvamasmi” (jābāla śruti)

(‘ō bhagavati dēvatā ! nīvē nēnu, nēnē nīvu’ ā dēvi nēnu ani grahiṃcuṭa. “ahaṃ brahmasmi” anu mahāvākyamu yokka arthamidiyē - upāsana koṟaku iṭlu ceppabaḍinadi).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.