(చతుర్ముఖ బ్రహ్మయొక్క పగలు ప్రమాణము సహస్ర యుగములు. అతని యొక్క రాత్రి ప్రమాణము కూడ సహస్ర యుగములు - ఇచ్చట యుగము అనగా చతుర్యుగములు కలిసినది. అందుచేత చతుర్యుగములువేయి పగలు, వేయి రాత్రులు.ఈ రెండును కలిసి చతుర్ముఖ బ్రహ్మకు ఒక అహోరాత్రములుగల ఒక దినము.ఈ చతుర్ముఖ బ్రహ్మనే అవ్యక్తమందురు. ఈ చతుర్ముఖ బ్రహ్మ యొక్క పగటికాలము ప్రారంభముకాగానే అంతవఱకు అతనిలో సూక్ష్మరూపములో ఉన్న వస్తువులన్నియు వ్యక్తమగును, పైకి కనబడును, స్థూలరూపమును పొందినవగును. అదియే సృష్టి, సృష్టి ప్రారంభము. చతుర్ముఖ బ్రహ్మ పగటికాలములో ఇవన్నియు ఉండి అతని రాత్రి కాలము ప్రారంభముకాగానే అతనిలోనే లీనమగును - కలిసిపోవును - అనగా, చతుర్ముఖ బ్రహ్మ మేలుకొనియున్నపుడు ప్రపంచ సృష్టిజరుగును. అతను నిద్రపోయినఫుడు ప్రలయమగును. అవ్యక్తమునుండి సమస్త వస్తువులు ఒకదానిలోనుండి ఒకటిగా పుట్టుట సృష్టి;ఇదియే చతుర్ముఖుని యొక్క పగలు -ప్రపంచములోని వస్తువులన్నియు నశించి, వాటి వాటి కారణములలో లీనమై మొత్తమంతయు అవ్యక్తములో లీనమగుట ప్రపంచ ప్రళయము. ఇదియే చతుర్ముఖబ్రహ్మ యొక్క రాత్రికాలము అని చెప్పబడినది. ఈ ప్రకారముగా చతుర్ముఖబ్రహ్మ యొక్క రాత్రి, పగలు - అహో రాత్రములు తెలిసినవారే జ్ఞానులు, బ్రహ్మజ్ఞానులు, సృష్టి ప్రారంభము, దాని అంతము తెలిసినవారు, సూక్ష్మ దృష్టి, సూక్ష్మజ్ఞానము గలవారు).
(చతుర్ముఖ బ్రహ్మయొక్క స్వాపావస్త ఇచ్చట అవ్యక్తమని చెప్పబడినది. బ్రహ్మకు పగలు రాగానే ఈ స్వప్నావస్థనుండి శరీరములు, విషయములు మొదలగునవి వ్యవహరించుటకు తగిన శక్తి సంపాదించుకొనినవస్తువులన్నియు వ్యక్తమగుచున్నవి - పుట్టుచున్నవి. ఈ ప్రకారముగా వ్యక్తమైనవన్నియు చతుర్ముఖ బ్రహ్మ యొక్క రాత్రికాలమందు - స్వాపావస్థయందు - అవ్యక్తమను పేరుగలవాటి కారణమందు - లీనమగుచున్నవి. ఈ ప్రకారముగా జరుగుట సూక్ష్మాతి సూక్ష్మ దృష్టిగల యోగీశ్వరులే చూడగలరు. అట్టివారు అహోరాత్రవిదులు.)
(కలమానము తెలిసినవారు).
(సహస్రయుగములు గడిచినకాలము బ్రహ్మకు పగలు, అంత పరిమాణము రాత్రి - ఈ సంగతి తెలిస్నవారు అహోరాత్రవిదులు).
(మనుష్యులుమొదలు చతుర్ముఖ బ్రహ్మవరకుగలవారికి నా సంకల్పము మాత్రమున కలుగు పగలు, రాత్రి అను అవస్థలు - సృష్టిస్థితిలయములగువాటిని తెలిసినవారు - దీనిని తెలియుట అనగా బ్రహ్మ తత్వమును తెలిసినవారన్నమాట).
(caturmukha brahmayokka pagalu pramāṇamu sahasra yugamulu. atani yokka rātri pramāṇamu kūḍa sahasra yugamulu - iccaṭa yugamu anagā caturyugamulu kalisinadi. aṃducēta caturyugamuluvēyi pagalu, vēyi rātrulu.ī reṃḍunu kalisi caturmukha brahmaku oka ahōrātramulugala oka dinamu.ī caturmukha brahmanē avyaktamaṃduru. ī caturmukha brahma yokka pagaṭikālamu prāraṃbhamukāgānē aṃtavaṟaku atanilō sūkṣmarūpamulō unna vastuvulanniyu vyaktamagunu, paiki kanabaḍunu, sthūlarūpamunu poṃdinavagunu. adiyē sṛṣṭi, sṛṣṭi prāraṃbhamu. caturmukha brahma pagaṭikālamulō ivanniyu uṃḍi atani rātri kālamu prāraṃbhamukāgānē atanilōnē līnamagunu - kalisipōvunu - anagā, caturmukha brahma mēlukoniyunnapuḍu prapaṃca sṛṣṭijarugunu. atanu nidrapōyinaphuḍu pralayamagunu. avyaktamunuṃḍi samasta vastuvulu okadānilōnuṃḍi okaṭigā puṭṭuṭa sṛṣṭi;idiyē caturmukhuni yokka pagalu -prapaṃcamulōni vastuvulanniyu naśiṃci, vāṭi vāṭi kāraṇamulalō līnamai mottamaṃtayu avyaktamulō līnamaguṭa prapaṃca praḷayamu. idiyē caturmukhabrahma yokka rātrikālamu ani ceppabaḍinadi. ī prakāramugā caturmukhabrahma yokka rātri, pagalu - ahō rātramulu telisinavārē jñānulu, brahmajñānulu, sṛṣṭi prāraṃbhamu, dāni aṃtamu telisinavāru, sūkṣma dṛṣṭi, sūkṣmajñānamu galavāru).
(caturmukha brahmayokka svāpāvasta iccaṭa avyaktamani ceppabaḍinadi. brahmaku pagalu rāgānē ī svapnāvasthanuṃḍi śarīramulu, viṣayamulu modalagunavi vyavahariṃcuṭaku tagina śakti saṃpādiṃcukoninavastuvulanniyu vyaktamagucunnavi - puṭṭucunnavi. ī prakāramugā vyaktamainavanniyu caturmukha brahma yokka rātrikālamaṃdu - svāpāvasthayaṃdu - avyaktamanu pērugalavāṭi kāraṇamaṃdu - līnamagucunnavi. ī prakāramugā jaruguṭa sūkṣmāti sūkṣma dṛṣṭigala yōgīśvarulē cūḍagalaru. aṭṭivāru ahōrātravidulu.)
(kalamānamu telisinavāru).
(sahasrayugamulu gaḍicinakālamu brahmaku pagalu, aṃta parimāṇamu rātri - ī saṃgati telisnavāru ahōrātravidulu).
(manuṣyulumodalu caturmukha brahmavarakugalavāriki nā saṃkalpamu mātramuna kalugu pagalu, rātri anu avasthalu - sṛṣṭisthitilayamulaguvāṭini telisinavāru - dīnini teliyuṭa anagā brahma tatvamunu telisinavārannamāṭa).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.