(సన్యాసాశ్రమమునకు విధించ బడినవి - శమము మొదలగునవి - కనుక అవి అకామ్యకర్మలు, ఫలము కోరక చేయునవి అకామ్య కర్మలు.)
(sanyāsāśramamunaku vidhiṃca baḍinavi - śamamu modalagunavi - kanuka avi akāmyakarmalu, phalamu kōraka cēyunavi akāmya karmalu.)
Acts enjoined for the fourth āśrama — śama and the like — performed without any wish for a fruit; hence called akāmya, "without desire."
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.