అఖిల హేతూనాం పంచ భూతానాం హేతుః.
(సమస్తమైన వాటికి కారణములయిన పంచ భూతములకు కారణమైనవాడు - కారణములకు కారణము, మూల కారణము.)
akhila hētūnāṃ paṃca bhūtānāṃ hētuḥ.
(samastamaina vāṭiki kāraṇamulayina paṃca bhūtamulaku kāraṇamainavāḍu - kāraṇamulaku kāraṇamu, mūla kāraṇamu.)
The cause of all causes — of the five elements themselves — the root cause behind every cause.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.