నిఖిలప్రాణి సంఘాత శరీరకః, తత్తద్ధేవతా రూపేణ
తత్తత్ఫలదాతా.
(సమస్త ప్రాణి సమూహము శరీరముగా గలవాడు; ఆయా దేవతల రూపములతో ఆయా ఫలము నిచ్చువాడు.)
nikhilaprāṇi saṃghāta śarīrakaḥ, tattaddhēvatā rūpēṇa
tattatphaladātā.
(samasta prāṇi samūhamu śarīramugā galavāḍu; āyā dēvatala rūpamulatō āyā phalamu niccuvāḍu.)
One whose body is the totality of all living beings — who, in the forms of their respective deities, grants each their due fruit.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.