← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అమృతోపస్తరణమసి amṛtōpastaraṇamasi

Original — తెలుగు

హే అమృత ! త్వం ఉపస్తరణమసి - పాత్రే హవిషో (అ) సంసారాక్రియమాణ ద్రవ ద్రవ్య సేచనం ఉపస్తరణం.

(ఓ అమృతమా ! నువ్వు పాత్రయందు సంసారము లేకుండుటకు హవిస్సుకు ఉపస్తరణమైతివి.)

Transliteration

hē amṛta ! tvaṃ upastaraṇamasi - pātrē haviṣō (a) saṃsārākriyamāṇa drava dravya sēcanaṃ upastaraṇaṃ.

(ō amṛtamā ! nuvvu pātrayaṃdu saṃsāramu lēkuṃḍuṭaku havissuku upastaraṇamaitivi.)

English

"O nectar! You are the spreading-out" — the pouring of a liquid substance into the vessel of the oblation.