akṣamāla
← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అనంతకల్యాణగుణములు anaṃtakalyāṇaguṇamulu

Original — తెలుగు
  1. “యథా రత్నాని జలధేర సంఖ్యాని పుత్రక |

తథా గుణాహ్యనంతస్య అసంఖ్యాయాః మహాత్మనః ||“.

(సముద్రములో ఎక్కలేనన్ని రత్నములు ఏట్లున్నవో, అట్లే మహాత్ముడు అనంతుడు అగు భగవంతునియొక్క కల్యాణగుణములు కూడా లెక్కలేనన్ని - అంతములేనన్ని కల్యాణగుణములు కలవాడు కనుక భగవంతుని అనంతుడు అని చెప్పియున్నారు.)

(చూడుము - ‘అనంతః’ - 16(2))

  1. నియతాత్మా మహావీర్యోద్యుతిమాన్ ధృతిమాన్ వశీ|“. అనునది మొదలు వాల్మీకిచే శ్రీమద్రామాయణములో చెప్పబడిన > శ్రీరాముని గుణములు”తమేవం గుణ సంపన్నం రామం సత్య పరాక్రమం” అను నంతవఱకు > వర్ణింపబడినవి.

  2. గద్యత్రయమందు శ్రీరామానుజుల వారిచే వర్ణింపబడిన భగవంతుని గుణములు -

Transliteration
  1. “yathā ratnāni jaladhēra saṃkhyāni putraka |

tathā guṇāhyanaṃtasya asaṃkhyāyāḥ mahātmanaḥ ||“.

(samudramulō ekkalēnanni ratnamulu ēṭlunnavō, aṭlē mahātmuḍu anaṃtuḍu agu bhagavaṃtuniyokka kalyāṇaguṇamulu kūḍā lekkalēnanni - aṃtamulēnanni kalyāṇaguṇamulu kalavāḍu kanuka bhagavaṃtuni anaṃtuḍu ani ceppiyunnāru.)

(cūḍumu - ‘anaṃtaḥ’ - 16(2))

  1. niyatātmā mahāvīryōdyutimān dhṛtimān vaśī|“. anunadi modalu vālmīkicē śrīmadrāmāyaṇamulō ceppabaḍina > śrīrāmuni guṇamulu”tamēvaṃ guṇa saṃpannaṃ rāmaṃ satya parākramaṃ” anu naṃtavaṟaku > varṇiṃpabaḍinavi.

  2. gadyatrayamaṃdu śrīrāmānujula vāricē varṇiṃpabaḍina bhagavaṃtuni guṇamulu -

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.