మఱియొకదానియందు
లగ్నము కాక - ఇతర వ్యాపకము లేక ఒకే ధ్యేయము నందు నిలకడ కలిగియున్నచో అది అనన్య మనస్సు - అట్టి
మనస్సు కలవారు అనన్య మనస్కులు.
ఏకాగ్రమనస్సు కలవారు.
భగవంతునిమీద తప్ప
మరియొకదానియందు మనస్సు లేనివారు.
“బహు జన్మార్జితైః
పుణ్యైర్యేషాం ధీ సంస్కృతా భవేత్ |
కామై రనభి భూతాస్తే
మహాత్మానో గుణా కరాః |
అభయం సత్వ
సంశుద్ధి రిత్యాది ప్రకృతిం శ్రితాః |
అత ఏవ నచాన్యస్మిన్ మనో
యేషాం హి గోచరే ||.” (గీతాభావప్రకాశము- 9 - 96, 97)
(అనేక
జన్మములలో ఆర్జించిన పుణ్యముచేత ఎవరి బుద్ధి సత్వవృద్ధి కలిగి పరిపక్వమగునో, వారు కోరికలు లేక
సద్గుణములు కలిగియుండువారు, దైవీ ప్రకృతి గలవారు. అందుచేత అట్టివారు భగవంతుని యందు తప్ప
మరిదేనియందును మనస్సు లేనివారు - అనన్య మనస్కులు.)
Transliteration
maṟiyokadāniyaṃdu
lagnamu kāka - itara vyāpakamu lēka okē dhyēyamu naṃdu nilakaḍa
kaligiyunnacō adi ananya manassu - aṭṭi manassu kalavāru ananya
manaskulu.
ēkāgramanassu
kalavāru.
bhagavaṃtunimīda
tappa mariyokadāniyaṃdu manassu lēnivāru.
“bahu
janmārjitaiḥ puṇyairyēṣāṃ dhī saṃskṛtā bhavēt |
kāmai ranabhi bhūtāstē
mahātmānō guṇā karāḥ |
abhayaṃ satva
saṃśuddhi rityādi prakṛtiṃ śritāḥ |
ata
ēva nacānyasmin manō yēṣāṃ hi gōcarē ||.” (gītābhāvaprakāśamu- 9 - 96,
97)
(anēka
janmamulalō ārjiṃcina puṇyamucēta evari buddhi satvavṛddhi kaligi
paripakvamagunō, vāru kōrikalu lēka sadguṇamulu kaligiyuṃḍuvāru, daivī
prakṛti galavāru. aṃducēta aṭṭivāru bhagavaṃtuni yaṃdu tappa
maridēniyaṃdunu manassu lēnivāru - ananya manaskulu.)
English
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.