← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అనర్ధ హేతువు anardha hētuvu

Original — తెలుగు

దుఃఖస్వ దేహోపాదానైక హేతుత్వాద్దేహా పాదానైక హేతుత్వాద్దే హస్య చ పూర్వోపచిత ధర్మా ధర్మమూలత్వా దను చ్చిత్తిః; తయోశ్చ విహిత ప్రతిషిద్ధ కర్మమూల త్వాద నివృత్తిః; కర్మణశ్చ రాగద్వేషాస్పదత్వాత్; రాగద్వేష యోశ్చ శోభనా ధ్యాస నిబంధనత్వాత్; అధ్యాసస్య అవిచారిత సిద్ధ ద్వైత వస్తునిమిత్తత్వాత్. ద్వెతస్యచ శుక్తితా రజతాదివత్ సర్వస్యాపి స్వతస్సిద్ధా ద్వితీయాత్మా నవభోధ మాత్రోపాదానత్వా దవ్యా వృత్తిః; అతః సర్వానర్ధహేతు రాత్మానవ భోధి ఏవ ||.

(“నైష్కర్మ్యసిద్ధి”- 1 - 2 to 8)

“సర్వస్యానర్ధ జాతస్య జిహా సితస్య మూలమహంకార ఏవ” (నైష్కర్మ్య సిద్ధి- 2)

(అనర్ధములన్నింటికీ అహంకారమే కారణము.)

పరిపాకతః దుఃఖ హేతుః. (పాపము పండి దుఃఖమునకు కారణమైనది.)

Transliteration

duḥkhasva dēhōpādānaika hētutvāddēhā pādānaika hētutvāddē hasya ca pūrvōpacita dharmā dharmamūlatvā danu ccittiḥ; tayōśca vihita pratiṣiddha karmamūla tvāda nivṛttiḥ; karmaṇaśca rāgadvēṣāspadatvāt; rāgadvēṣa yōśca śōbhanā dhyāsa nibaṃdhanatvāt; adhyāsasya avicārita siddha dvaita vastunimittatvāt. dvetasyaca śuktitā rajatādivat sarvasyāpi svatassiddhā dvitīyātmā navabhōdha mātrōpādānatvā davyā vṛttiḥ; ataḥ sarvānardhahētu rātmānava bhōdhi ēva ||.

(“naiṣkarmyasiddhi”- 1 - 2 to 8)

“sarvasyānardha jātasya jihā sitasya mūlamahaṃkāra ēva” (naiṣkarmya siddhi- 2)

(anardhamulanniṃṭikī ahaṃkāramē kāraṇamu.)

paripākataḥ duḥkha hētuḥ. (pāpamu paṃḍi duḥkhamunaku kāraṇamainadi.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.