అనాత్మ పరం శాస్త్రం; అనధ్యాత్మ శాస్త్రం.
(ఆత్మను గుఱించి కాని శాస్త్రము; ఆత్మకాని వస్తువుల గుఱించిన శాస్త్రము, అధ్యాత్మ వస్తువు గుఱించి కాని శాస్త్రము).
anātma paraṃ śāstraṃ; anadhyātma śāstraṃ.
(ātmanu guṟiṃci kāni śāstramu; ātmakāni vastuvula guṟiṃcina śāstramu, adhyātma vastuvu guṟiṃci kāni śāstramu).
A treatise not concerned with the Self; a non-spiritual science, concerning matters that are not the subject of adhyātma.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.