“yuvā yuvatyāsārthaṃ yanmugdha bhartṛka vadā carēt |

aṃtarnivṛtta saṃgāsyā asidhārā vrataṃ hitat ||”

(yauvanavaṃtuḍuyauvanavatiyagu tana satitō kalisiyuṃḍiyu, manasulō saṃbhōgavāṃcalēka, manmadhavikāramunu poṃdakayuṃḍu vratamu - niyamamu).

2. śayanē madhyē khaḍgaṃ nidhāya strī puṃsau yatra brahmacaryēṇa svapataḥ tadasidhārāvrataṃ.

(strī puruṣulu iddaru okē parupumīda paḍukoni, iddari madhya khaḍgamunuṃci, brahmacaryamunu pāṭiṃci niduriṃcuṭāsidhārāvratamu - ē mātramu iddaru daggaraku caccinanu katti tagulunani bhayamucēta dūramugānuṃḍi, kalusukonakuṃḍuṭa).

3. asidhārāyāṃ sthitiriva duṣkaraṃ vrataṃ -

(katti yokka padunuganuṃḍu aṃcumīda nilabaḍunaṭlu, lēka dānimīda nilabaḍi sāmu cēyuṭavalemikkili kaṣṭamaina vratamu - ē mātramu toṭrubāṭu lēnidi).

4. avyabhicaritaṃ vrataṃ - asidhāravanniśitatvāt, asidhārā saṃcāravat sāvadhānē naikāgratayā vidhāya vidhāyatvārvā asidhārā vrataṃ.

(vyabhacariṃcani vratamu - ē paristhitilōnainanu niyamamu natikramiṃcani vratamu. katti padunu vale kaṟakugunuṃḍuṭavalana, kattimīda naḍacunaṭlu sāvadhānamuganu, jāgrattatōnu, ēkāgrabuddhitōnu, tadēka dhyānamutō cēyu vratamu).

5. “nātigala brahmacaryamu -”