(చైతన్యములేనిది; ప్రాణములేనిది; పాషానము మొదలగునవి. జడము, అచేతనము) (కదలనిది.)
(caitanyamulēnidi; prāṇamulēnidi; pāṣānamu modalagunavi. jaḍamu, acētanamu) (kadalanidi.)
That which is devoid of consciousness — insentient, like stone; of the nature of inert matter; unmoving.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.