న విశుద్ధా బుద్ధిః యేషాం తే - కలుష మతయః.
(శుద్ధమైఅన, నిష్కల్మషమైన బుద్ధి లేనివారు, కలుషితమైన బుద్ధిగలవారు). (కపటముతో కూడిన మనస్సు గలవారు).
na viśuddhā buddhiḥ yēṣāṃ tē - kaluṣa matayaḥ.
(śuddhamaiana, niṣkalmaṣamaina buddhi lēnivāru, kaluṣitamaina buddhigalavāru). (kapaṭamutō kūḍina manassu galavāru).
Those whose understanding is not pure — of tainted mind; those whose minds are mixed with deceit.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.