1. “sarva karma ghanībhūtaṃ icchājñāna kriyāśrayaṃ |

hrīṃkāra maṃtra vācyaṃ tadāditatvaṃ taducyatē ||“. (śrī dēvī bhāgavataṃ)

(prāṇula samastakarmalu sūkṣmarūpaṃlō karaḍukaṭṭinaṭlu uṃḍunadinnī, icchā, jñānamu, kriya anu mūḍuśaktulaku āśrayamainaṭuvaṃṭidinnī - nilayamainaṭuvaṃṭidinnī -, ‘hrīṃ’ anu maṃtramucē ceppabaḍucunna okētatvamu, māyāśakti, dēvi, prakṛti, avyaktamu, caturmukhabrahma ani ceppabaḍucunna okē tatvamu ādi tatvamu - dīnilōnuṃḍi sūkṣmarūpamulō nunna tatvamulu okadānilōnuṃḍi okaṭigā puṭṭinavi).

2. “sarva prāṇināṃ karmāṇi ghanī bhūtāni yasmin - sarvakarmasākṣī ityarthaḥ”.

(samasta prāṇulu cēsina karmalu sūkṣmarūpamulō tanayaṃdu ghanībhūtamai yunnaṃduna, avi sthūlarūpamu noṃdi phalamu nosaguṭaku unmukhamainapuḍu vāṭilō sūkṣmarūpamulōnuṃḍi avi cēyu panulanu, iccu phalamulanu cūcucuṃḍuṭavalana vāṭiki sākṣi ayinadi - anagā prakṛtitatvamu, dānilōnuṃḍipuṭṭina anni tatvamulalōnu aṃśarūpamugā aṃtargatamai yuṃḍunadi, - ākāśamulōnuṃḍi puṭṭina vāyuvulō vāyuvu tālūku asādhāraṇaguṇamēkāka ākāśaguṇamagu śabdamu kūḍā imiḍi yunnaṭlu).

3. “icchā jñānakriyā caiva raudrī brāhmī tu viṣaṇavī| trithā śaktiḥ stithāyatra tatparaṃ jyōtirōṃ ||”.

(icchājñāna kriyā śaktulu anu mūḍu śaktulu, raudrī, brāhmī, vaiṣṇavī anu mūḍu śaktulu - anagā, brahma viṣṇu mahēśvarula śaktirūpamulu - sṛṣṭi, sthiti layamulu kalpiṃcu sāmarthyamu galavi - okē cōṭa kalisiyunna prakṛti lēka māyā sthiti).