(తన్మాత్రముగా నుండుట - అనగా, పంచీకృతముకాని సూక్ష్మాకాశముగా నుండుట. తన్మాత్రమనగా అంతమాత్రమే - ఆకాశము ఒక్కటే, - ఇతరభూతములతో కలిసి ఉండని ఆకాశస్థితి. సూక్ష్మత్వము - పంచీకృతముకాకముందు ఉన్న స్థితి. భూతములకు ఛిద్రము - ఖాళీ - సందు, ఉండుటకు అవకాశమునిచ్చుట. ప్రతివస్తువులోను, పైన, భగవంతునివలె వ్యాపించియుండుట, నాడులు మొదలగు వాటివలె లోన ప్రవేశించియుండుటకు అవకాశము కలిగించుట. ప్రాణములకు, ఇంద్రియములకు ఆత్మకి స్థానము కలుగచేయుట).
(tanmātramugā nuṃḍuṭa - anagā, paṃcīkṛtamukāni sūkṣmākāśamugā nuṃḍuṭa. tanmātramanagā aṃtamātramē - ākāśamu okkaṭē, - itarabhūtamulatō kalisi uṃḍani ākāśasthiti. sūkṣmatvamu - paṃcīkṛtamukākamuṃdu unna sthiti. bhūtamulaku chidramu - khāḷī - saṃdu, uṃḍuṭaku avakāśamuniccuṭa. prativastuvulōnu, paina, bhagavaṃtunivale vyāpiṃciyuṃḍuṭa, nāḍulu modalagu vāṭivale lōna pravēśiṃciyuṃḍuṭaku avakāśamu kaligiṃcuṭa. prāṇamulaku, iṃdriyamulaku ātmaki sthānamu kalugacēyuṭa).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.