1. ākāśavat sūkṣma svaccha svarūpaḥ, sakalētara kāraṇabhūtasya ākāśasya api

ātmabhūtaḥ itivā -

(ākāśamuvale svacchamaina, nirmalamaina sūkṣmaśarīramu galavāḍu, lēka, ākāśamukanna vēraina itaravastuvulaku kāraṇabhūyamu - puṭṭucōṭu - ayina ākāśamunaku kāraṇamainavāḍu).

2. “svayaṃ ca prakāśatē, anyānapi prakāśayati itivā, ākāśātmā” (śrīrāmānujaḥ)

(svayamugā prakāśiṃcuvāḍu, itaravastuvulanu kūḍa prakāśiṃpacēyuvāḍu).

3. ākāśa iva ātmāsvarūpaṃ yasyasaḥ ākāśātmā - sarvagatatvaṃ, sūkṣmatvaṃ, rūpādi rahitatvaṃca ākāśatulyatā īśvarasya -

(ākāśamuvaṃṭi svarūpamugalavāḍu - anagā, ākāśamuvale anniṃṭilōna vyāpiṃciyuṃḍuṭa, sūkṣmamugānuṃḍuṭa, rūpamu modalagunavi lēkuṃḍuṭa. anunavi kaligiyuṃḍuṭanubaṭṭi ākāśamuvaṃṭi śarīramugalavāḍu ani ceppabaḍucunnāḍu).

4. ākāśava dātmā asyētyarthaḥ - sarvagatatvābhirtha rmai ssaṃbhavatyākāśēna sāmyaṃ brahmaṇaḥ.

(ākāśamuvaṃṭi rūpamugalavāḍu - anniṃṭilōnu vyāpiṃciyuṃḍuṭa modalagu ākāśa dharmamulu kaligiyuṃḍuṭacēta ākāśamuvaṃṭivāḍu ani ceppabaḍenu - “ākāśavat sarvagataśca nityaḥ” (ākāśamu vale anniṃṭilōnu vyāpiṃciyuṃḍi nityuḍainavāḍu), ani ceppabaḍinadi).

5. “yadavyākāśa ātmāsyēti vyākhyāyatē tadapi saṃbhavati sarvajagatkāraṇasya sarvātmanō brahmaṇa ākāśātmakatvaṃ, ata ēva” sarva karmā “ityādi”. (śrīśaṃkaraḥ - brahmasūtrabhāṣyē)

(ākāśamē itani śarīramu ani arthamu ceppinappaṭikī adi kūḍa nijamē - samasta jagattunaku kāraṇamainaṭuvaṃṭinnī, anniṃṭikī ātma ayinaṭuvaṃṭinnī parabrahmaku iṭlu ceppuṭa samajasamē - “sarvakarmā” ani brahmaguṟiṃci ceppabaḍinadi kanuka).

6. “ākāśa ātmā” ; “ākāśaśśarīraṃ brahma” “yōvēda nihitaṃ guhāyāṃ paramēvyōman”; “tatrāpi daharaṃ gaganaṃ viśōkaṃ tasminyadaṃtastadupāsitavyaṃ; khaṃ brahmatvamēva pratyakṣaṃ brahmāsi ||”.

(ākāśamē śarīramugā galavāḍu, paramākāśamaṃdu guhayaṃdu - guhavale tanalōnunna vastuvunu kanupiṃcakuṃḍunaṭlu cēyu dāniyaṃdu - hṛdayākāśamaṃdu uṃḍudānini evaḍu telusukonunō, ā hṛdayākāśamaṃduṃḍuvāḍu upāsiṃcataginavāḍu, “ākāśamē brahma” nīvē pratyakṣamugā kaṃṭiki kanabaḍu daivamu).