1. sarvānartha duḥkhāyāsa prahīṇaṃ. sukhasvarūpaṃ.

(samastamaina anarthamulu, duḥkhamulu, āyāsamu lēni sukhasvarūpamu -).

2. duḥkhānaṃ saṃ spṛṣṭaṃ amṛtaṃ yadvibhūti sarvadā tadityarthaḥ -

(duḥkhamulēnaṭuvaṃṭidinnī, cāvulēnaṭuvaṃṭidinnī ayinadi ēdi ellapuḍu uṃḍunō adi ānaṃdarūpamu).

3. “nirupādhika nityaṃ yasuptē sarvasukhātparaṃ |

sukharūpamasyētat ānaṃdatvaṃ sadāmama ||“.

(ēvidhamaina upādhilēkayuṃḍi, suṣuptyavasthayaṃdu ēdi samastasukhamulakanna śrēṣṭamainadō aṭṭi sukharūpamē nā ānaṃdatvamu. ānaṃdamu anagā sukhamugānuṃḍuṭa - paramasukhamu, nityasukhamu, śāśvatasukhamu).

4. satyātmā.

(śāśvatamugā nuṃḍu ātma; heccutaggulu, duḥkhamu, modalagunavi lēka eppuḍū okērītigā nuṃḍunadi kanuka ātma ānaṃdarūpuḍu).

5. “ślō ||. saukhyōtkarṣāvadhitvā nnikhila sukha kaṇāṃbhōnidhitva śṛtibhyō |

mukta prāpyatvā vādānniravadhi paramānaṃda bhūmātmakatvāt |

sarva pratyaktvāvādānnidhi nilayavadātsuṣuptā |

vāsaṃdē brahmatōktērapi ca rasatayā tatsadānaṃda rūpaṃ ||’. (svārājyasiddhi - apavādaprakaraṇamu)

(taittirīyōpaniṣattulō mānuṣānaṃdamu modalu okadānikanna okaṭi nūrureṭlu heccu ānaṃdamu galaviyagu gaṃdharvānaṃdamu, modalagunavi ceppabaḍucu, ākharuna āniṃṭikāna heccu ānaṃdamukaladi brahmānaṃdamu ani ceppabaḍinadi. ānaṃdamunaku parabrahmamē avadhi. aṭṭi ānaṃdamukalavāḍaguṭacētanu parabrahma anaṃtasukhamu, akṣayasukhamu, śāśvatasukhamu ani śrutulalō ceppabaḍuṭacētanu muktini kōruvāru ī parabrahmanē cērucuṃḍuṭacētanu dīnaṃtaṭikī kāraṇamu paramātma ānaṃdarūpuḍaguṭayē ani spaṣṭamagucunnadi. anaṃtasukhamu, śāśvatasukhamu anagā mōkṣamu - paramātma anaṃtasukhamuniccuvāḍu kanuka ānaṃdarūpuḍu, mōkṣarūpuḍu - vaikuṃṭhuḍē vaikuṃṭhamu, vaikuṃṭhamē vaikuṃṭhuḍu).

6. “yā vaibhūmā tatsukhaṃ, yadalpaṃ tanmartyaṃ”.

(parabrahmamu samasta jīvulaku pratyagātma, aṃducēta vāraṃdaṟiki paramānaṃdarūpuḍu).

7. viṣaya saṃbaṃdhāt ātmasvarūpānaṃda svabhāvaṃ bhavati. ātmā ānaṃdarūpō yadinasyāt, tathā, viṣayasaṃbaṃdhāt ānaṃdasya bhānaṃ nōpapadyatē. tasmāt ātmā ānaṃdarūpō asti.

(viṣayamulatō saṃbaṃdhamu kaluguṭavalananē ātmayokka ānaṃdasvarūpamu spaṣṭamagucunnadi. ātmaānaṃdarūpamukānicō viṣayamulatō saṃbaṃdhamunnanu ānaṃdamu kalugadu. aṃducēta ātma ānaṃdarūpamu - ānaṃdamu viṣayamulaṃdu lēdu).

8. ātmā ānaṃdasvarūpaḥ asti. ātmā yadi ānaṃdarūpō nasyāt tadā aṃtarmukhāyāṃ vṛttau ya ānaṃdō bhavati sa nabhavitu marhati. tasmāt ātmā ānaṃdarūpaḥ - ayaṃ sarva prakarana niṣkarṣaḥ).

(ātma ānaṃdarūpuḍu. ātma ānaṃdarūpuḍukānicō, dhyānamu aṃtarmukhamainapuḍu - bhagavaṃtuni manasulō dhyāniṃcunapuḍu, ē ānaṃda kalugunō adi kalugadu - manasulō dhyāniṃcu ātma ānaṃdarūpuḍu aguṭacētanē ī anaṃdamu kalugunu - aṃducēta ātma ānaṃdarūpuḍu).

9. “tasyāḥ saṃvidaḥ yataḥ parama prēmāspadatvaṃ anubhūyatē, tasmāt asyāḥ saṃvidhaḥ ānaṃdarūpatā asti ityarthaḥ”.

(bāhya dṛṣṭi māni aṃtardhyānamu cēyuvāḍu, paraprēmaku āspadamainaṭlu bhagavaṃtuni anubhavamuvalana - bhagavaṃtuni telusukonuṭa valana paramātma ānaṃdarūpuḍu).

10. viṣayē yadi ānaṃdō bhavēt tadā yasmin viṣayē kasya citsukhaṃ bhavati, tasminnēva viṣayē anyasya utpadya mānaṃ na ghaṭēta. tathāhi agnēḥ sparśēna agnikīṭasya, sarpa darśanēna sarpiṇyāḥ, simhaṃ darśanēna simhyaḥ ānaṃdō bhavati, anyēṣāṃ puruṣāṇāṃ tu duḥkhamēva bhavati; tat na upapadyēta yadi viṣayē ānaṃdō bhavati. siddhāṃtētu agni kīṭasya agni sparsēcchā bhavati, tadā tasya caṃcalā yāṃ buddhau svarūpānaṃda bhānaṃ na bhavati. siddhētu agni saṃbaṃdhē kṣaṇamātramicchā dūrī bhavati. tathā niścalāṃtasya buddhau svarūpānaṃdō bhāti,anyēṣāṃ, puruṣāṇāṃ tu agni saṃbaṃdhēcchā na bhavati, kiṃtu padārthāṃtara saṃbaṃdhēcchā asti. sā ca padārtharēcchā agni saṃbaṃdhāt nadūrī bhavati. tasmāt caṃcalē aṃtaḥkaraṇē agni saṃbaṃdhāt ānaṃdō na bhavati.

(viṣayamaṃdē ānaṃdamunnayaḍala ē viṣayamuvalana okaniki ānaṃdamu kalugunō ā viṣayamuvalananē iṃkokaniki duḥkhamu kaluganēradu - agnini cūcina agnikīṭakamunaku, sarpamunu cūcina āḍupāmunakunu, simhamunu cūcina sivaṃgikini ānaṃdamu kalugunu. migilinavāriki agni aninanu, simhamaninanu, pāmu aninanu bhayamē kalugunu, kāni ānaṃdamu kalugadu. ā prakāramugā kāka ā viṣayamuvalana sukhamē kaliginayeḍala viṣayamulaṃdē ānaṃdamuṃḍunu - aṭlu pratipadārthamu aṃdaṟiki sukhamē kalugacēyadukanuka, padārthamunaṃdu - viṣayamunaṃdu - ānaṃdamulēdu. paina ceppina agnikīṭakamu modalaguvāṭiyaṃdu, anniṃṭiyaṃdu, paramātmayē yuṃḍuṭavalana ānaṃdamanunadi ā paramātmayaṃdu kaladu; kāna paramātma ānaṃdarūpamu. viṣayamulānaṃdamunu kalugacēyavu).

11. “navā arē sarvasyakāmāya sarvaṃ priyaṃ bhavati, ātmanastu kāmāya sarvaṃ priyaṃbhavati” itiśrutēḥ.

(lōkamulō evarikainanu dēniyaṃdainanu prēma yunnadanagā avi tanaku priyamainadaguṭaku kāraṇamu. ā vastuvulalōni pratyēkata valanakādu. avi tanaku - tana ātmaku - priyamainavaguṭavalanē, taṃḍriki putruniyaḍala kalugu abhimānamu, bhartaku bhāryayaḍalakalugu abhimānamu iṭuvaṃṭidi, tanaku putruḍaguṭavalananu, tanaku bhārya yaguṭavalananu ī abhimānamu kaligiyuṃḍuṭa. tanatō saṃbaṃdhamu lēnapuḍu vāṭimīda aṭuvaṃṭi prēmayuṃḍadu. kanuka vastuvulu - viṣayamulu - prēmāspadamulukāvu. ātmayē prēmāspadamu - aṃducēta ātma ānaṃdarūpuḍu).

12. “ānaṃdarūpaṃ varadaṃ prasannaṃ” (śrīrāmakarṇāmṛtaṃ - 4 - 36 - )