1. “yēna ātmanā ātmaiva jitaḥ, ātmā kāryakāraṇa saṃghātaḥ yēna vaśīkṛtaḥ, jitēṃdriyaḥ ityarthaḥ” (śrī śaṃkaraḥ)

(ātma anagā kāraṇamulu, kāryamulu yokka kūṭami - dānini tana ātmacēta - buddhi cēta - jayiṃcinavāḍu; tanavaśamu cēsukonnavāḍu - iṃdriyamulanu jayiṃcinavāḍu; iṃdriyamulanu vāṭi viṣayamulanuṃḍi maraliṃcinavāḍu).

2. “yēna puruṣēṇa svēnaiva sva manaḥ viṣa yēbhyō jitaṃ tat”. (rāmānujaḥ)

(viṣayamulanuṃḍi tana manassunu maraliṃci jayiṃcinavāḍu).

3. “yēna manasā ātmānaṃ jīvaṃ ātmaiva manaḥ ātmānā buddhyā jīvēna ivadā saha buddhyā vijayati” (śrī ānaṃdatīrthaḥ)

(jīvātmanu ātmayanubuddhi kaligiyuṃḍuvāḍu; ātma tanē yani buddhikaligiyuṃḍuvāḍu).