1. “ātmanaḥ svataḥ pariśuddha svabhāvasya pūrva pūrva karma mūla guṇa saṃganimittaṃ vividha karmasu kartṛtvaṃ. ātmā svataḥ tu. akartā aparicchinna jñānaikā kāraḥ guṇāḥ ēva svānuguṇa pravṛttiṣu kartāraḥ”. (śrīrāmānujaḥ)

(ātma svabhātaḥ gā pariśuddha svabhāvamugaladi. ayinanu jīvuni śarīramunu pravēśiṃci jīvātma yaguṭavalana iṃtakumuṃdu janmamalalō cēsina karmalaku mūlamagu triguṇamulakāraṇamugā āyā karmala kartṛtvamu ceppabaḍucunnadi. kāni ātma svatahā ākarmala kartakāḍu. anaṃtamu agu jñānamē - caitanyamē - ākāramugā galavāḍu - satvarajasta,mamulanu triguṇamulē vāṭi vāṭi pravṛttiki - vāṭi mūlamugā cēyu karmalaku, kartalu).

2. anāditvā nnirguṇatvātparamātmāyama vyayaḥ |

śarīrasthōpi kauṃtēya na kōrōti na lipyatē |

yathā sarvagataṃ saukṣmyādākāśaṃ nōpa lipyatē |

sarvatrāvasthitō dēhē tathātmā nōpalipyatē ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 13 - 31, 32)

(ākāśamu sūkṣmamaguṭavalana anniṃṭilōnu vyāpiṃciyunnanu dēnitōnu aṃṭiyuṃḍanaṭlu, anādi yaguṭavalananu - janmamulēni vāḍaguṭacētanu - satvarajastamamu lu lēnivāḍaguṭacētanu - vāṭi prabhāvamu lēnivāḍaguṭacētanu - avyayuḍu agu - nāśamulēni - paramātma śarīramulōnunnanu ē vidhamaina karmanu cēyuṭalēdu. śarīramu karmalanu cēyucunnanu ā karmalu paramātmanu aṃṭavu - aṃducēta paramātma kartakāḍu - paramātmaku kartṛtvamu lēdu).