(ఆత్మకు ఇష్టములేనిదానిని, కష్టములను కలుగచేయునది అగుటవలన ఆత్మ శత్రువు. విషయములందాసక్తి కలుగచేయుట వలనను, దాని వలన బంధము కలుగచేయుట వలనను, ఆత్మను - తన స్వస్వరూపమును – తెలుసుకొనలేకపోవుట చేతను ఆత్మకు ఆత్మయే శత్రువు. మరల మరల జననము, మరల మరల మరణము కలుగచేయుట వలనను ఆత్మ ఆత్మకు శత్రువు అనిపించును. కాని తత్వజ్ఞానము వలనను, వైరాగ్యమువలనను - ఆత్మను బంధువు అని తెలుసుకొని దానిని మీదకు - మీదకు - తీసుకొనిపోవలెను -).
(ātmaku iṣṭamulēnidānini, kaṣṭamulanu kalugacēyunadi aguṭavalana ātma śatruvu. viṣayamulaṃdāsakti kalugacēyuṭa valananu, dāni valana baṃdhamu kalugacēyuṭa valananu, ātmanu - tana svasvarūpamunu – telusukonalēkapōvuṭa cētanu ātmaku ātmayē śatruvu. marala marala jananamu, marala marala maraṇamu kalugacēyuṭa valananu ātma ātmaku śatruvu anipiṃcunu. kāni tatvajñānamu valananu, vairāgyamuvalananu - ātmanu baṃdhuvu ani telusukoni dānini mīdaku - mīdaku - tīsukonipōvalenu -).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.