1. ātmanaḥ tatvaṃ, jīvaparamātma tatvaṃ.

(ātma yokka tatvamu, jīvaparamātmala tatvamu; brahmatatvamu) (bhagavattatvamu).

2. yāthātmyaṃ = ātma eṭlunnadō, ēmiṭō adi.

3. ātmanaḥ paramātmanaḥ tatvaṃ.nikhila jagatkāraṇatva sarva puruṣārtha pradātṛtvādi rūpaṃ tatvaṃ.

(paramātma tatvaṃ samasta jagattuku kāraṇamai yuṃḍuṭa, caturvidha puruṣārthamulanu iccunadi).

4. ātmanaḥ vāstavaṃ saccidānaṃdarūpaṃ ityarthaḥ.

(ātmayokka nijarūpamaina saccidānaṃdarūpamu - nityamai yuṃḍuṭa, caitanyamu kaligi yuṃḍuṭa, mōkṣarūpamai yuṃḍuṭa).

5. ātmayokka svabhāvamu, nijasthiti, yadhārtha sthiti; prakṛti vikāramulaina ē vidhamaina upādhitōnu kaliyaka (aṃṭaka) uṃḍunappaṭi kēvalasthiti.

6. ahamēva paraṃ tatvaṃ mattō jātaṃ jagat surāḥ |

mayyēva saṃsthitaṃ naṣṭaṃ matsamō nādhikassadā |

tasmā dajñānamūlasya saṃsārasya kṣayō harē |

ātma nastatva vijñānāt tatvaṃ brahmaiva kēvalaṃ ||“. (sūta samhi tā yāṃ)

(nēnē paratatvamunu jagattu nāvalananē, nālōnuṃḍiyē puṭṭinadi, nālōnē uṃḍi pōṣiṃpabaḍucunnadi; nālōnē naśiṃcucunnadi - layamagucunnadi. aṃducēta ātma tatva jñānamu valananē ajñānamē kāraṇamaina saṃsāramu naśiṃci mukti kalugunu - tatvamanagā kēvalamu brahmamē -

7. “sarvasyāpi prapaṃcasya vāstavaṃ rūpaṃ.

(samasta prapaṃcamuyokka nijarūpamu paramātmayē - ī prapaṃcamaṃtā - ī prapaṃcamulōni vastuvulanniyu - para brahmamulōnuṃḍi puṭṭinavē, vāṭi anniṃṭilōnu lōpala paina pūrtigā vyāpiṃci yunnadi parabrahmamē kanuka ī prapaṃcamaṃtā parabrahmamē; kāni ajñānamuvalana - bhrāṃtivalana - okkokka vastuvuvale kanabaḍucunnadi. paramārtha dṛṣṭilō unnadaṃtayu paramātmayē - “aṃtā rāmamayaṃ bījagamaṃtā rāmamayaṃ”. “uṃḍēdī rāmuḍokaḍu”; “harimayamu viśvamaṃtayu, hari viśvamayuṃḍu”.

8. “sī. arayaṃga nēmiṭi yaṃdu nī viśvaṃbu, viditamai yuṃḍu? nī viśvamaṃdu

nēdi prakāśiṃcuneppuḍu; naṭṭi svayaṃjyōti, nityaṃbu, navyayaṃbu,

nākāśamunubōli yaviraḷa vyāpakamagu nātma tatvaṃbu nadhikamahima

namaru parabrahmamagunani palki, yiṭlaniye na vikrayuṃḍainavāḍu

tē. nevvaḍātaḍu danayaṃdunepuḍu nātma

kārya karaṇa samarthaṃbu gāni bhēda

buddhi janakaṃbunā dagu bhūri māya

jēsi viśvaṃbu satyaṃbugā sṛjiṃce”.

“ā. maṟala maṟala pekkumāṟulī viśvaṃbu

jananavṛddhi vilaya saṃgatulanu

naṃda jēyucuṃḍu naṭṭi yīśvaruḍavai

tanaru ninnu nātma tatvamuganu.

va. teliyudumu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 4 - 24 - 720 - 722)

9. “ataḥ samatva dhīyuktāḥ saṃtyaktvā karmajaṃ phalaṃ |

īśvarārā dhanārthaṃca kurvāṇāḥ karma kēvalaṃ |

dhīśuddhi dvāratō vēdavākya janyātma dhīyutāḥ |

saṃtō janmākhya baṃdēna vinirmuktā aśēṣataḥ |

ātma tatvaṃ padaṃ brahmānaṃdaṃ māyā vivarjitaṃ |

puruṣārthaṃ vimōkṣākhyaṃ prāpnu vaṃtīha tādṛśāḥ |

tvamasyētā dṛśōbhūtvā gaccha viṣṇōḥ paraṃ padaṃ ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 2 - 523 to 525)

(karmavalana kaligeḍu phalamunu viḍicipeṭṭi, kēvalamu bhagavaṃtuni ātādhana nimittamē karma cēyucu, citta śuddhi kaligiyuṃḍuṭacēta vēdavākyamulavalana kaligina ātmajñānamu kalavārai satpuruṣulainavāru janmamu anu baṃdhamunuṃḍi pūrtigā viḍuvabaḍinavārai ātmatatvamanu brahmānaṃdapadamunu poṃduduru. idiyē māyatōkaliyani brahmānaṃdapadamu, paramapadamu, paramapuruṣārthamu,mōkṣamu -).

10. “yadanuttama maniṣpaṃdaṃ bhāsakaṃ tējasāmapi |

sānubhūtyēkamānaṃca yattatvaṃ tadasau sthitaḥ |

yadēkaṃ cāpyanēkaṃca sāṃjanaṃca niraṃjanaṃ |

yatsarvaṃ cāpya sarvaṃ ca yattatvaṃ ta tadasau sthitaḥ ||“. (vāsiṣṭē)

(tējō rūpamulaina sūryuḍu modalaguvāṭikanna tējōvaṃtamainadi, dānikaṃṭe uttamamainadi maṟi yokaṭi lēnidi, tānu okaṭē ayinadi - tanavaṃṭi vastuvu iṃkokaṭi lēnidi -, anniyu tānē ayinadi, aṃjanamutō kūḍiyunnadi, aṃjanamu lēnidi -; aṃtā tānē ayinadi, aṃtā tanukānidi. iṭuvaṃṭidi tatvamu - adi ī śivuḍē - ikkaḍanē unnāḍu).