1. āyussu; āyurdāyamu.

2. jīvitakālaṃ, jīvanakālaḥ -; jīvitāvadhikālaṃ; jīvana yōgyakālaṃ.

(jīviṃciyuṃḍukālamu; jīvamutō kaligiyuṃḍu kālamu).

3. prāṇōhi bhūtānāmāyuḥ tasmāt sarvāyuṣamucyatē.

(samasta bhūtamulaku prāṇamē āyuvu. aṃducētanē prāṇamu sarvāyuvu ani ceppabaḍinadi).

4. sarvaprāṇi prāṇina hētubhūtaṃ -

(samasta prāṇulaku, samasta jīvulaku - jīviṃciyuṃḍuṭaku kāraṇamainadi).

5. “sarvēṣāṃ bhūtānāṃ yāvat śarīrē prāṇōvasati tāvadāyuḥ” (kauṣītakī upaniṣat)

iti prāṇasyaucchvāsa niśvāsanādi lakṣaṇa sarvabhūtāyurhētutvaṃ.

(samasta bhūtamulaku śarīramulō eṃtakālamu prāṇamu uṃḍunō aṃtakālamu vāṭiki āyurdāyamu ani śruti ceppucunnadi. aṃducēta ucchvāsaniśvāsamulē lakṣaṇamugā gala prāṇamu samasta bhūtamulaku āyurdāyamunaku kāraṇamu).

6. prāṇavāyuvu śarīramulō saṃcariṃcuṭa.

7. āyussvarūpaṃ brahma, kālāna vacchinnatvāt, anyanmriyatē, idaṃtu ādityādi jyōtiṣāmida bhāsakaṃ, namriyatē. ataḥ āyuṣkāmēna āyurguṇa viśiṣṭaṃ brahmōpāsyamityarthaḥ

(kālamuvalana paricchinnamukānidi kanuka āyuvu brahmarūpamani upāsiṃcavalenu - sūryuḍu modalagu tējōrūpamuluvale prakāśiṃcunadi - tānu unnaṭlu teliyacēyunadi. ī brahmarūpamaina āyussu anniṃṭini caṃpunadikāni tānu nāśamu noṃdunadikādu - aṃducēta dīrghāyuvukāvalenani kōruvāḍu parabrahmanu upāsiṃpavalenu.)

8. “āyuṣkāmunaku aśvanīdēvatalu - - bhajanīyaṃbulaguduru”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 3 - 38)

9. śatāyurvai puruṣaḥ. (puruṣuḍu nūru saṃvatsaramulu jīviṃcuvāḍu).

10. “kṣīrēṇāyuḥ pravarthatē” (pālu trāguṭavalana āyurdāyamu vṛddhiyagunu).

11. “dina yāminyau sāyaṃprāta śśiśiravasaṃtau punarāyātaḥ |

kālaḥ krīḍati gacchatyayustadapi namuṃcatyāśā vāyuḥ”. (‘bhajagōviṃdaṃ’)

(pagalu, rātri; udayamu, sāmaṃkālamu, śiśira ṛtuvu vasaṃta ṛtuvu marala marala vaccucu pōvucuṃḍunu. ī prakāramu kālamu krīḍavale naḍucucunnadi. kālamu naḍicinakoladi āyuvu kṣīṇiṃcucunnadi, kāni āśa anunadi maṭṭuku vadalakayuṃḍi, paṭṭukoni maṟiṃta maṟiṃta perugucunnadi -).

12. “āyuṣyaṃ jalalōla biṃdu capalaṃ”.

(āyurdāyamu nīṭilōni biṃduvu vale capalamu - eppuḍu aṃtariṃcunō teliyanidi).

13. “sūryōdayāstamayaṃbulaṃ bratidinaṃbu nāyuvu kṣīṇaṃbunoṃdu” (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 11 - 54 - )

14. “svakarma dharmē hrasati hrāsatyāyurnṛṇāmiva |

vṛddhau vṛddhi mupāyāti samamēvaca bhavētsamē ||’. (yōgavāśiṣṭaṃ)

“dēśakālakriyā dravya śuddhya śuddha svakarmaṇāṃ |

nyūnatācādhikatvēca nṛṇāṃ kāraṇamāyuṣaṃ ||“. (yōgavāśiṣṭamu)

(dēśamu, kālamu. kriya, dravyamu - vīṭiyokka maṃci ceḍḍalunanusariṃci karmaphalamu heccu taggulu galadiyagunu. dīni nanusariṃciyē āyurdāya,mu kalugucuṃḍunu).

15. “viṣayāśī, viṣāsaṃga parijarjara cētasāṃ |

aprauḍhātmavivēkānā māyurāyāsa kāraṇaṃ |

yētu vijñāta vijjēya viśrāṃtā vitatē padē|

bhāvā bhāva samaśvāsamāyustēṣāṃ sukhāya tē ||“. (yōgavāśiṣṭamu - 14 - 2 - 3)

(viṣayamulavalana viṣasarpamulavalana citikina manassugalavāru, vivēkamulēnivāru, - vīriki āyurdāyamu duḥkhamunakē yagunu - duḥkhamu kaligiṃcunadē yagunu. tatvajñānabalamuna brahmapadamunuṃḍi śāṃtipoṃdinavārikini, lābhā lābhamulanu samadṛṣṭitō cūcuvārikini, āyuvu sukhamunu kalugacēyunadē yagunu).

16. “ka. ē naruḍē nokanimiṣaṃ

baina vṛthāvādagatini hari padakamala

dhyānānaṃduḍu kāḍē

nānarunaku nāyuvalpamagu naranādhā “. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 5 - 193)

17. “mṛṇmayaṃbaina ghaṭaṃbuna jalaṃbulu jālugonu teṟaṃguna dina dinaṃbunaku nāyuvu kṣayaṃbai mṛtyuvu sannihitaṃbai vaccu”.

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 11 - 109)