akṣamāla
← Back to ఏ · Booklets 11–20 (digitized file 2)

ఏకాంత భక్తులు ēkāṃta bhaktulu

Original — తెలుగు
  1. ఏకాంతినః భక్తాః ఏవశ్రేష్టాః సంతి - యతః తనుర్మనో ధనంచ సర్వం పరమాత్మనో వస్తు భవతి. న పరమాత్మనః యంత్రవద్భూత్వా సంసారే తిష్టతి. తస్యాత్మా పరమాత్మ నైకీభవతి; తస్య మనః పరమాత్మనః మననిరతింభవతి, అన్య నేత్రే సర్వత్ర సర్వదా పరమాత్మన మేవ పశ్యతః.

(ఏకాంత భక్తులే శ్రేష్టులు - ఎందుచేతననగా వారి శరీరము. మనస్సు, ధనము సర్వస్వము పరమాత్మ వస్తువులే, పరమాత్మకే అంకితము - పరమాత్మ యంత్రమువలె యీ సంసారములో తిరుగుదురు. వారి ఆత్మ పరమాత్మతో ఏకీభావమును పొందును. వారి మనస్సు పరమాత్మయందే రమించును. వారు అన్ని చోట్ల ఎల్లపుడు పరమాత్మనే చూచుచుందురు) (అట్టివారు ఏకాంత భక్తులు).

  1. “వేదాంత శ్రవణంబున గ్రహింపబడిన జ్ఞానవైరాగ్యంబుల తోడంగూడిన భక్తిచేత సత్పరులైన పెద్దలు క్షేత్రజ్ఞుండైన యాత్మయందు బరమాత్మం బొడగందురు - - ఏక చిత్తంబున నిత్యంబును గోవిందు నాకర్ణింపను, వర్ణింపనుం దగు” - -

(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 1 - 2 - 31)

Transliteration
  1. ēkāṃtinaḥ bhaktāḥ ēvaśrēṣṭāḥ saṃti - yataḥ tanurmanō dhanaṃca sarvaṃ paramātmanō vastu bhavati. na paramātmanaḥ yaṃtravadbhūtvā saṃsārē tiṣṭati. tasyātmā paramātma naikībhavati; tasya manaḥ paramātmanaḥ mananiratiṃbhavati, anya nētrē sarvatra sarvadā paramātmana mēva paśyataḥ.

(ēkāṃta bhaktulē śrēṣṭulu - eṃducētananagā vāri śarīramu. manassu, dhanamu sarvasvamu paramātma vastuvulē, paramātmakē aṃkitamu - paramātma yaṃtramuvale yī saṃsāramulō tiruguduru. vāri ātma paramātmatō ēkībhāvamunu poṃdunu. vāri manassu paramātmayaṃdē ramiṃcunu. vāru anni cōṭla ellapuḍu paramātmanē cūcucuṃduru) (aṭṭivāru ēkāṃta bhaktulu).

  1. “vēdāṃta śravaṇaṃbuna grahiṃpabaḍina jñānavairāgyaṃbula tōḍaṃgūḍina bhakticēta satparulaina peddalu kṣētrajñuṃḍaina yātmayaṃdu baramātmaṃ boḍagaṃduru - - ēka cittaṃbuna nityaṃbunu gōviṃdu nākarṇiṃpanu, varṇiṃpanuṃ dagu” - -

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 1 - 2 - 31)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.