1. āhaca śrutiścaitanyamātraṃ, vi lakṣaṇaṃ rūpāṃtara rahitaṃ, nirviśēṣaṃ brahma - sa yadhā saiṃdhavaghanō, anaṃtarō, abāhyaḥ, kṛtsnōrasaghana ē śaivaṃ vā arē ayamātmā anaṃtarō, abāhyaḥ kṛtsnō prajñāna ghana ēva iti śrutiḥ.

(parabrahma caitanya mātramuna, dīniki vēraina maroka rūpamu lēnidani nirviśēṣamani śruti ceppucunnadi - uppugallu lōpala paina aṃtā uppē, uppu kānidi dānilōpalagāni, painagāni marēdiyu lēdu - ā prakāramugānē ī ātma lōpalagāni, painagāni itaramēmiyunu lēnidi. ātma aṃtā prajñāna ghanamu - caitanyamātramu - aṃducēta ātma ēkarūpamu - okē rūpamugaladi).

2. “nāstyātmanō aṃtarbahirvā caitanyā danya drūpamasti caitanyamēva tu niraṃtaramasya svarūpaṃ - yadhāsaiṃdhava ghanasya aṃtarbahiśca lavaṇa rasa ēva niraṃtarō bhavati, na rasāṃtaraṃ, tadhaivēti”. (śrīśaṃkaraḥ - brahma sūtra bhāṣyē)

(ī ātmaku lōpala paina caitanyamu tappa marokarūpamu lēdu - dāni rūpamu ellapuḍu caitanyamē. uppugaḍḍaku lōpala paina uppurasamē ellapuḍū uṃḍunaṭlu - maroka rasamu lēnaṭlu).

3. “yathā ayaṃ jyōtirmayō vivasvān svataḥ ēkōpi ghaṭādi bhēdēna bhinnā āpō anugacchan bahuthā kriyatēēvamajō ayamātmā dēvaḥ svaprakāśaḥ ēkōpyupādhi nā māyayā kṣētrēṣu anugacchan bhēdarūpaḥ kriyatē, ēvaṃca ētaddṛṣṭāṃtabalāt api brahmaṇō nirviśēṣatvaṃ –

“ēka ēvatu bhūtātmā bhūtē bhūtēvyavasthitaḥ |

ēkathā bahuthā caiva dṛśyatē jalacaṃdravat ||“.

(jyōtirmayuḍaina sūryuḍu nijāniki okaḍē ayinappaṭikī vēru vēru kuṃḍalalōni nīḷḷalō pratibiṃbiṃcuṭa valana nēka sūryulugā ē prakāramu kanabaḍucuṃḍunō ā prakāramugānē svayaṃ prakāśarūpuḍainaṭuvaṃṭinnī, janma lēnaṭuvaṃṭinnī ātma tanakupādhiyaina māya kāraṇamugā anēka kṣētramulaṃdu - śarīramulaṃdu - uṃḍuṭavalana anēkamugā - anēka ātmalugā, anēka rūpamulugā - unnaṭṭu sphuriṃcucunnāḍu - ī dṛṣṭāṃtamuvalana brahma nirviśēṣamani teliyucunnadi. bhūtamulanniṃṭilōnu aṃtarātmagā - okkokka dānilō bhūtātmagānu okē ātmayunnadi).