1. kālasya ca mṛtyōśca jaṃgama sthāvarasya ca |

īśatē bhagāvānēkaḥ satyamē tadhbravīmitē |.

(kālamunu, mṛtyuvunu, carācarabhūtamulanu śāsiṃci naḍupuvāḍu okē oka bhagavaṃtuḍu. iti nijamani ceppucunnānu).

2. “ātmā vā idamēka ēvāgra āsīt”.

(prastutamu anēka nāma rūpamulatō niṃḍiyunna yī kanabaḍu prapaṃcamu sṛṣṭikimuṃdu okka ātmagānē yuṃḍenu. dāninuṃḍi ī prapaṃcamu puṭṭinadi. aṃducēta ātma dēvuḍu, paramātma, parabrahma anuvāḍu okkaḍē).

3. “sṛṣṭi sthityaṃtakaraṇāt brahma viṣṇu śivātmikāḥ |

sa saṃjñāṃ yāti bhagavān ēka ēva janārthanaḥ ||” (viṣṇupurāṇamu)

(janārthanuḍani vyavahariṃpabaḍu īśvaruḍokkaḍē, sṛṣṭi kriya cēyucu brahmayaniyu, sthiti kriyayaṃdu viṣṇuvaniyu, layamu cēyuṭabaṭṭi śivuḍaniyu pēruna ceppabaḍucunnāḍu).

4. “brahma viṣṇū rudrahutāśau ravicaṃdrā viṃdrō vāyuryajña itītthaṃ saṃkalpya |

ēkaṃ saṃtaṃ yaṃ bahudāhurmati bhēdāt taṃ saṃsāra dhvāṃta vināśaṃ harimī ḷē ||“. (harimī ḍēstavamu)

(brahmayani, viṣṇuvani, rudruḍani, hutāśanuḍani, sūryuḍani, caṃdruḍani, iṃdruḍani, vāyuvani, yajñamūrtiyani,. anēka pērlatō vāri vāri matānusāramuga ceppabaḍucunnavāḍu jananamaraṇādi rūpamaina saṃsāramunu lēkuṃḍa cēyuvāḍu bhagavaṃtuḍagu harinē smariṃcucunnānu). (cūḍumu - “ēkaṃ daivataṃ”).

5. yathā bahūnāṃ rūparasādīnāṃ guṇānāṃ āśrayō guḍa kṣīrādiḥ ēka ēva arthaḥ mārga bhēda pravṛttaiḥ iṃdriyaiḥ nānā pratīyatē - cakṣuṣā śukla iti, rasanayā madhura iti, sparśēna śītaḥ ityādiḥ - tathā bhagavān ēka ēva tattadrūpēṇa avagamyatē śāstra mārthaiḥ.

(anēka rūpamulatōnu, anēka rasamulatōnu kūḍina bellamu, pālu modalagunavi okē padārthamu ayinanu iṃdriyavṛttulanubaṭṭi vēru vērugā grahiṃcabaḍunu - kaṃṭiki telladigānu, nālukaku - ruciki - tiyyagānu, sparśamunaku - paṭṭukonunappuḍu callagānu uṃḍunu. ā prakāramugānē bhagavaṃtuḍokaḍē ayinanu anēka rūpamulatō nunnaṭlu telusukonabaḍucunnāḍu).