akṣamāla
← Back to గ · Booklets 11–20 (digitized file 2)

ఘ్రాణము ghrāṇamu

Original — తెలుగు

  1. నాసాగ్రవర్తీ. (ముక్కు చివరను వర్తించు సూక్ష్మ శక్తి).

  2. గంధగ్రాహకం నాసాగ్రవృత్తి - అయం సుగంధః ఇత్యాకారక జ్ఞాన జనకం ఘ్రాణం నామ.

(గంధమును - వాసనను - గ్రహించునది; ముక్కును ఆశ్రయించియుండునది - ‘ఇది మంచివాసన’ అనుజ్ఞానము కలుగచేయునది).

  1. భూమ్య సాధారణ గుణ విశేష గ్రాహకంబు ఘ్రాణేంద్రియంబు. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 3 - 26 -)

  2. తైజసంబయిన రాజసాహంకారంబువలన నశ్వినీ దైవతంబైన ఘ్రాణేంద్రియంబు - - - గలిగె).(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము- 2 - 5).

  3. “అగ్నియొక్క నిజాంశమే పాయ్వింద్రియమాయెను - వాయువుతో గూడి ఘ్రాణేంద్రియమాయెను”. (బ్రహ్మవిద్యాసుధార్ణవము - 1)

  4. “దోధూయమానంబైన మహావాయువువలన ఘ్రాణంబు పుట్టెంగావున వాయుదేవతాకంబైన ఘ్రాణీంద్రియంబు గ్రంధి గ్రహణ సమర్థంబయ్యె”. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము- 2 - 10 - 270)

Transliteration

  1. nāsāgravartī. (mukku civaranu vartiṃcu sūkṣma śakti).

  2. gaṃdhagrāhakaṃ nāsāgravṛtti - ayaṃ sugaṃdhaḥ ityākāraka jñāna janakaṃ ghrāṇaṃ nāma.

(gaṃdhamunu - vāsananu - grahiṃcunadi; mukkunu āśrayiṃciyuṃḍunadi - ‘idi maṃcivāsana’ anujñānamu kalugacēyunadi).

  1. bhūmya sādhāraṇa guṇa viśēṣa grāhakaṃbu ghrāṇēṃdriyaṃbu. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 26 -)

  2. taijasaṃbayina rājasāhaṃkāraṃbuvalana naśvinī daivataṃbaina ghrāṇēṃdriyaṃbu - - - galige).(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu- 2 - 5).

  3. “agniyokka nijāṃśamē pāyviṃdriyamāyenu - vāyuvutō gūḍi ghrāṇēṃdriyamāyenu”. (brahmavidyāsudhārṇavamu - 1)

  4. “dōdhūyamānaṃbaina mahāvāyuvuvalana ghrāṇaṃbu puṭṭeṃgāvuna vāyudēvatākaṃbaina ghrāṇīṃdriyaṃbu graṃdhi grahaṇa samarthaṃbayye”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu- 2 - 10 - 270)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.