1. māṃcayō avyabhicārēṇa bhaktiyōgēna sēvatē |

saguṇānsamatītya tān brahma bhūyāya kalpatē ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 14 - 6)

“māṃca īśvaraṃ nārāyaṇaṃ sarvabhūtahṛdayāśritaṃ yōyatiḥ, karmīvā, avyabhicārēṇa (na kadācit vyabhicarati) bhakti yōgēna (bhajanaṃ bhaktiḥ - saiva yōgaḥ) vivēka vijñānātma kēna bhaktiyōgēna (sahi bhakti yōgaḥ bhagavadanugraha prasādajō bhavati) sēvatē saḥ guṇān samatītya ētān yadhōktān; brahma bhūyāya brahma bhāvanāya) mōkṣāya kalpatē (samarthōbhavati) ityarthaḥ”.

(samasta bhūtamulaṃdu nivasiṃciyuṃḍu nārāyaṇuḍanaina nannu sanyāsigāni, karmayōgikāni, nā bhajana cēyuṭayē yōgamu anu bhakti yōgamu cētagāni, (caliṃcani bhaktiyōgamucētagāni) nannu sēviṃcunaṭṭivāḍu triguṇamulaku atītuḍai, vāṭini miṃcinavāḍai, vāṭi svādhīnamulō lēnivāḍai brahmabhāvana yanu mōkṣamunaku arhuḍagunu).

2. “prakāśaṃca pravṛttiṃca mōhamēva ca pāṃḍava |

na dvēṣṭi, saṃ pravṛttāni nanivṛttānikāṃkṣati |

udāsīnavadāsīnō guṇairyō na vicālyatē |

guṇāvartaṃtē ityēva yō avatiṣṭati nēṅgatē |

samaduḥkha sukha svasthaḥ samalōṣṭāśmakāṃcanaḥ |

tulyapriyō dhīraḥ tulya niṃdātma saṃsthitaḥ |

mānāvamāna yōstulyaḥ tulyō mitrāripakṣayōḥ |

sarvāraṃbha parityāgī guṇātītaḥ sa ucyatē ||“. (śrīmadbhagavadgīta- 14 - 22 to 25)

“prakāśaṃca satvakāryaṃ, pravṛttiṃ ca rajaḥkāryaṃ; mōhamēvaca tamaḥ kāryaṃ, ityētāni na dvēṣṭi; saṃ pravṛttāni samyak viṣaya bhāvēna udbhūtāni; mamatāmasa pratyayā jātaḥ, tēna ahaṃ mūḍhaḥ, tathā rājasī pravartitaḥ mama utpannā duḥkhātmikā; tēna ahaṃ rājasā pravartitaḥ pracalitaḥ svarūpāt kaṣṭaṃ mamavartatēyaḥ ayaṃ svarūpāvasthā bhraṃśaḥ; tathā sātvikōguṇaḥ prakāśātmā prakāśātmāmāṃ vivēkitvaṃ āpādayan sukhēnaca āsaṃjayan badnāti” iti tāni dvēṣṭi asamyagdarśatvēna; tat ēvaṃ guṇā tītaḥ nadvēṣṭi saṃ pravṛttāni. yathāca sātvikādiḥ puruṣaḥ, satvādi kāryāṇi ātmānāṃ pratiprakāśya nivṛttāni kāṃkṣati, kāṃkṣati, na tathā guṇātītō nivṛttāni kāṃkṣati ityarthaḥ. ētat na parapratyakṣaliṃgaṃ; kiṃ tarhi? svātma pratyakṣatvāt ātmārthamēva ētat lakṣaṇaṃ, nahi svātma viṣayaṃ dvēṣaṃ kāṃkṣāṃ vāparaḥ paśyati.”

“yadhā udāsīnaḥ na kasyacit pakṣaṃ bhajatē, tathā ayaṃ guṇā tītōpāya mārgē sthitaḥ āsīnaḥ ātmavit guṇaiḥ yaḥ sanyāsī na vicālyatē vivēka darśanāvasthātaḥ guṇāḥ kāryakāraṇa viṣayā kārēṇa pariṇatāḥ anyōsyasmin vartaṃtē iti yaḥ ava tiṣṭati, sa calati, - svarūpāvasthē ēva bhavati ityarthaḥ.” yaḥ samaduḥkhasukhaḥ - samē duḥkha sukhēyasya saḥ, svasthaḥ - svātmani sthitaḥ prasannaḥ -samalōṣṭāśma kāṃcanaḥ - samāni lōṣṭāśma kāṃcanāni yasya saḥ -, tulya priyā priyaḥ - priyaṃca apriyaṃca tulyē samē yasya saḥ -, dhīraḥ - tulya niṃdātma saṃstutiḥ (niṃdāca ātma saṃstu tiśca niṃdātma saṃstutī) tulyē niṃdātma saṃstutī yasya yatēḥ saḥ niṃdātma saṃstuti yaḥ mānāvamānayōḥ tulyaḥ (samaḥ), nirvikāraḥ; tulyaḥ mitrāripakṣayōḥityāha sarvāraṃbha parityāgī (dṛṣṭā dṛṣṭārthāni karm,āṇi

ārabhyaṃtē iti āraṃbhāḥ; sarvān āraṃbhān parityaktuṃ śīlaṃ asya iti sarvāraṃbha parityā) dēha dhāraṇā mātra nimitta vyatirēkēṇa sarvakarma parityāgī ityarthaḥ. saḥ guṇā tītaḥ ucyatē.

(prakāśamanunadi satvaguṇamuvalana kaliginadi, pravṛtti rajōguṇamuvalana kaliginadi.mōhamu tamōguṇamuvalana kaliginadi. nāku tāmasaguṇamu kaliginadi. dānivalana nēnu mūḍhuḍanaitini. nāku rajōguṇamukaliginadi. dānivalana nāku duḥkhamu, kaṣṭamu kaliginadi. nāku sātvikaguṇamu iṃduvalana nāku sukhamukaliginadi. ani ī prakāramu samyagdarśanuḍu kākapōvuṭavalana vāṭini dvēṣiṃcunu - lēka saṃtōṣiṃcunu. samyagdarśanuḍu ī parakāramu dvēṣiṃcaḍu saṃtōṣiṃcaḍu).

(udāsīnuḍainavāḍu ē pakṣamunu cēraka eṭluṃḍunō ā prakāramugānē guṇātītamārgamaṃdu niṣṭakalavāḍu guṇamula prabhāvamu valana caliṃpaḍu - “triguṇamulē kāryamulu kāraṇamulugā pariṇamiṃcucunnavi, mārucunnavi. avi okadāni guṟiṃci okaṭi caliṃcucunnavi” ani triguṇamulaku atītuḍainavāḍu talacunu, tana svasvarūpāvasthayaṃdē uṃḍunu.

(evaḍu sukhamunu duḥkhamunu okērītigā cūcunō svātmadhyānamaṃdē nimagnuḍai prasannuḍai yuṃḍunō, evaḍu maṭṭini ṟāyini baṃgāramunu okērītiga cūcunō, tanaku iṣṭamainadānini kaṣṭamainadānini okkarītiganē cūcunō, okaru tanaguṟiṃci cēyuniṃdanu stōtramunu okērītigacūcunō, tanakucēsina sanmānamunu, niṃdanu okērītigatalacunō, tānu vīṭiguṟiṃci mārpuceṃdaḍō, iddaru vivādamulō unnapuḍu okaḍu śatruvani, okaḍu mitruḍani evaripakṣamunu cēraḍō, dēhamu nilupukonuṭaku avasaramainakarmalutappa itarakarmalanu viḍicipeṭṭunō aṭṭivāḍu guṇātītuḍu).