ప్రభోః సత్య సంకల్పత్వాత్ సృష్టిః ఘటాదిః సంకల్పనామాత్రం, న సంకల్పనాతిరిక్తం - యథాలోకే కులాలాదేః సంకల్పనా మాత్రం ఘటాదికార్యం, న తదతి రేకేణ ఘటాది కార్య సృష్టిః ఇష్టానామరూపాభ్యాం
(భగవంతుడు సర్వజ్ఞుడు - “యస్సర్వజ్ఞః సర్వవిత్” - ఈ జ్ఞానశక్తివలన ప్రపంచము అను ‘క్రియ’ జరిగినది - ఆ క్రియ జరుగుటకు కారణమైనది క్రియాశక్తి). (చూడుము - “సృష్టి క్రమము”).
prabhōḥ satya saṃkalpatvāt sṛṣṭiḥ ghaṭādiḥ saṃkalpanāmātraṃ, na saṃkalpanātiriktaṃ - yathālōkē kulālādēḥ saṃkalpanā mātraṃ ghaṭādikāryaṃ, na tadati rēkēṇa ghaṭādi kārya sṛṣṭiḥ iṣṭānāmarūpābhyāṃ
(bhagavaṃtuḍu sarvajñuḍu - “yassarvajñaḥ sarvavit” - ī jñānaśaktivalana prapaṃcamu anu ‘kriya’ jariginadi - ā kriya jaruguṭaku kāraṇamainadi kriyāśakti). (cūḍumu - “sṛṣṭi kramamu”).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.