శబ్దాదయః, విషయాః - శబ్దస్పర్శరూప, రసగంధాః
(ఇంద్రియములకు విషయములైనవి - అనగా, చెవికి శబ్దము, చర్మమునకు స్పర్శ, కంటికి రూపము, జిహ్వకు రసము, ముక్కునకు గంధము విషయములు - గోచరించునవి).
śabdādayaḥ, viṣayāḥ - śabdasparśarūpa, rasagaṃdhāḥ
(iṃdriyamulaku viṣayamulainavi - anagā, ceviki śabdamu, carmamunaku sparśa, kaṃṭiki rūpamu, jihvaku rasamu, mukkunaku gaṃdhamu viṣayamulu - gōcariṃcunavi).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.