akṣamāla
← Back to ఈ · Booklets 11–20 (digitized file 2)

ఈశితా īśitā

Original — తెలుగు

  1. సృష్టి శక్తిః; మహాత్మ్యం. (సకల ప్రపంచమునకు సృష్టికర్త అయినవాడు).

  2. ఈశ్వరః.

  3. సర్వ పదార్థ పరిణామస్య హేతు. ఈశితా.

(సమస్తపదార్థములు కాలక్రమమున మార్పులు చెందుటకు తానులోపలనుండి చేయించుటవల్ల కారణమైనవాడు).

  1. ఈశినామసిద్ధిః, శక్తిః నామ మాయా, తదంశ భూతానాం ప్రేరణం, తత్రేశ్వరే మాయాయాః అన్యేషు తదంశ భూతానాం ప్రేరణం ఈశితా నామ సిద్ధిః -

(ఈశి అనగా ఒకసిద్ధి, శక్తి, అనగా, మాయను దాని అంశలను - దానికార్యములను ప్రేరేపించుట. కాలక్రమముతో మార్పును చెంది ప్రపంచముగా, ప్రపంచములోని వస్తువులుగా మారుట. ఈశ్వరుడైన భగవంతునియొక్క మాయను, దాని అంశములైన మిగిలిన ప్రకృతి వికృతిలను ప్రేరేపించుటయే ఈశితయను ఈశ్వరుని సిద్ద్గి).

Transliteration

  1. sṛṣṭi śaktiḥ; mahātmyaṃ. (sakala prapaṃcamunaku sṛṣṭikarta ayinavāḍu).

  2. īśvaraḥ.

  3. sarva padārtha pariṇāmasya hētu. īśitā.

(samastapadārthamulu kālakramamuna mārpulu ceṃduṭaku tānulōpalanuṃḍi cēyiṃcuṭavalla kāraṇamainavāḍu).

  1. īśināmasiddhiḥ, śaktiḥ nāma māyā, tadaṃśa bhūtānāṃ prēraṇaṃ, tatrēśvarē māyāyāḥ anyēṣu tadaṃśa bhūtānāṃ prēraṇaṃ īśitā nāma siddhiḥ -

(īśi anagā okasiddhi, śakti, anagā, māyanu dāni aṃśalanu - dānikāryamulanu prērēpiṃcuṭa. kālakramamutō mārpunu ceṃdi prapaṃcamugā, prapaṃcamulōni vastuvulugā māruṭa. īśvaruḍaina bhagavaṃtuniyokka māyanu, dāni aṃśamulaina migilina prakṛti vikṛtilanu prērēpiṃcuṭayē īśitayanu īśvaruni siddgi).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.