“కాకి వాలినది, పండు పడినది” అనుట.
(అనుకోకుండా ఓకే కాలమందు తాటిపండు పండినది, దానిమీద కాకి వాలినది. పండు పండకపోయినను, కాకి వాలకపోయినను పండు పడదు. ఇది దైవికము).
“kāki vālinadi, paṃḍu paḍinadi” anuṭa.
(anukōkuṃḍā ōkē kālamaṃdu tāṭipaṃḍu paṃḍinadi, dānimīda kāki vālinadi. paṃḍu paṃḍakapōyinanu, kāki vālakapōyinanu paṃḍu paḍadu. idi daivikamu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.