akṣamāla
← Back to క · Booklets 11–20 (digitized file 2)

కాలగతి kālagati

Original — తెలుగు
  1. కాల శరీరక భగవత్సంకల్పం.

(కాలరూపుడైన భగవంతుని సంకల్పము. ఆ సంకల్పము ఏ రీతిగ నడుచునో అది కాలగతి).

  1. “- - - నీ | మగువల్ మిత్రులు బంధులున్ | సుతులు, సంబంధులున్ భువిన్ లేరు ; కా|లగతిం జెందిరి - - ||”.

(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - పూ. భా. - 1645)

  1. “కాలస్య కూటిలాగతిః”. (కాలము వంకరగా నడచును).

  2. “కాలం కరోతి పురుషం దాతారం యాచితారం చ |”.

(కాలము మనుజుని దాతగాను, అతనినే యాచకుడుగాను చేయును -).

Transliteration
  1. kāla śarīraka bhagavatsaṃkalpaṃ.

(kālarūpuḍaina bhagavaṃtuni saṃkalpamu. ā saṃkalpamu ē rītiga naḍucunō adi kālagati).

  1. “- - - nī | maguval mitrulu baṃdhulun | sutulu, saṃbaṃdhulun bhuvin lēru ; kā|lagatiṃ jeṃdiri - - ||”.

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - pū. bhā. - 1645)

  1. “kālasya kūṭilāgatiḥ”. (kālamu vaṃkaragā naḍacunu).

  2. “kālaṃ karōti puruṣaṃ dātāraṃ yācitāraṃ ca |”.

(kālamu manujuni dātagānu, ataninē yācakuḍugānu cēyunu -).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.