akṣamāla
← Back to క · Booklets 11–20 (digitized file 2)

కాలాగ్ని kālāgni

Original — తెలుగు

  1. మృత్యు రూపాగ్ని (మృత్యు రూపమైన అగ్ని).

  2. స్వాజ్ఞాన తత్కార్యం కాలయతి నాశయతి నిశ్శేషం భస్మీ కరోతీతి కాలాగ్నిః, పరమేశ్వరః -

(తను ఎవరో, తనే పరమాత్మయని యజ్ఞానమును, దాని కార్యమైన కాలమును అగ్నివలె ఏమియు మిగిలి యుండకుండునట్లు భస్మము చేయునది).

  1. “కాలం కాలాగ్ని రుద్రం” (శ్రీరామకర్ణామృతం - 1 - 22)

  2. ప్రళయకాలే లోకానాం దాహకః అగ్నిః. (శ్రీశంకరః)

(ప్రళయకాలమందు లోకములను దహించు అగ్ని).

Transliteration

  1. mṛtyu rūpāgni (mṛtyu rūpamaina agni).

  2. svājñāna tatkāryaṃ kālayati nāśayati niśśēṣaṃ bhasmī karōtīti kālāgniḥ, paramēśvaraḥ -

(tanu evarō, tanē paramātmayani yajñānamunu, dāni kāryamaina kālamunu agnivale ēmiyu migili yuṃḍakuṃḍunaṭlu bhasmamu cēyunadi).

  1. “kālaṃ kālāgni rudraṃ” (śrīrāmakarṇāmṛtaṃ - 1 - 22)

  2. praḷayakālē lōkānāṃ dāhakaḥ agniḥ. (śrīśaṃkaraḥ)

(praḷayakālamaṃdu lōkamulanu dahiṃcu agni).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.