సంహారక రూపః (సంహరించు రూపము కలవాడు - పరమాత్మ).
అంతః పతితం తృణాది యథా గంభీరం స్రోతః ప్రవాహః ఆక్షిపతి, ఆకర్షతి, తథా కాలాత్మా భగవాన్ విశ్వం ఆకర్షతి.
(లోతైన ప్రవాహము దానిలో పడిన తృణము మొదలగువాటిని ఏ ప్రకారముగా ఆకర్షించునో ఆ ప్రకార ముగానే కాలాత్ముడైన భగవంతుడు ప్రపంచమునంతటినీ తనలోనికి ఆకర్షించును).
“కాలాత్ముడును నీశ్వరుండనైన సూర్యుండు” (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 3 - 11 - 346).
మ. ---
---“మూఢ చిత్తున్ పశుప్రాయున్ ---|
జరయున్ నాశమునొందజేయు నతి దక్షంబైన కాలంబు త
ద్గురు కాలాత్ముడవైన నీకు మది సంతోషంబునన్ మ్రొక్కెదన్ ||“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 3 - 9 - 306)
saṃhāraka rūpaḥ (saṃhariṃcu rūpamu kalavāḍu - paramātma).
aṃtaḥ patitaṃ tṛṇādi yathā gaṃbhīraṃ srōtaḥ pravāhaḥ ākṣipati, ākarṣati, tathā kālātmā bhagavān viśvaṃ ākarṣati.
(lōtaina pravāhamu dānilō paḍina tṛṇamu modalaguvāṭini ē prakāramugā ākarṣiṃcunō ā prakāra mugānē kālātmuḍaina bhagavaṃtuḍu prapaṃcamunaṃtaṭinī tanalōniki ākarṣiṃcunu).
“kālātmuḍunu nīśvaruṃḍanaina sūryuṃḍu” (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 11 - 346).
ma. ---
---“mūḍha cittun paśuprāyun ---|
jarayun nāśamunoṃdajēyu nati dakṣaṃbaina kālaṃbu ta
dguru kālātmuḍavaina nīku madi saṃtōṣaṃbunan mrokkedan ||“. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 9 - 306)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.