(కర్మను చేయువాడు జీవుడు. అతనే దేహి, ఇంకొకడుకాడు - భోక్త కూడ అతనే).
నరశ్చ కర్మ జనకో న సర్వే జీవినస్సతి ||“. (దేవీభాగవతము)
(దేవతులు, దైత్యులు, దానవులు, గంధర్వులు, రాక్షసులు, నరుడు - వీరు కర్మచేయువారు, కర్మాధికారులు. అన్ని జీవులు కర్మ చేయునవికావు - పశువులు మొదలగునవి కర్మ చేయునవికావు). (చూడుము - ‘కర్మకారణములు - 3’)
(karmanu cēyuvāḍu jīvuḍu. atanē dēhi, iṃkokaḍukāḍu - bhōkta kūḍa atanē).
naraśca karma janakō na sarvē jīvinassati ||“. (dēvībhāgavatamu)
(dēvatulu, daityulu, dānavulu, gaṃdharvulu, rākṣasulu, naruḍu - vīru karmacēyuvāru, karmādhikārulu. anni jīvulu karma cēyunavikāvu - paśuvulu modalagunavi karma cēyunavikāvu). (cūḍumu - ‘karmakāraṇamulu - 3’)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.