(పురుషుని సంబంధించు కర్మలు, గట్టిగా బంధించునవి, ఫలముననుభవింప చేయునవి).
(కర్మయందే - కర్మయే -,ఊలము, కారణముగా కలవి. కర్మఫలము కలుగుటకు కారణమైనవి).
(పుణ్యపాపరూపమైన కర్మలననుసరించి కలుగునది).
(కర్మాను బంధమనగా కర్మననుసరించుట, కర్మతో సంబంధముగల ఫలమినిచ్చుటచేత భగవంతుడే చెప్పబడుచున్నాడు; లేక కర్మయే అనుబంధము - ముందు కలుగు ఫలములకు కారణమైనది).
(puruṣuni saṃbaṃdhiṃcu karmalu, gaṭṭigā baṃdhiṃcunavi, phalamunanubhaviṃpa cēyunavi).
(karmayaṃdē - karmayē -,ūlamu, kāraṇamugā kalavi. karmaphalamu kaluguṭaku kāraṇamainavi).
(puṇyapāparūpamaina karmalananusariṃci kalugunadi).
(karmānu baṃdhamanagā karmananusariṃcuṭa, karmatō saṃbaṃdhamugala phalaminiccuṭacēta bhagavaṃtuḍē ceppabaḍucunnāḍu; lēka karmayē anubaṃdhamu - muṃdu kalugu phalamulaku kāraṇamainadi).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.