1. avadhi; utkarṣaḥ ; sarvasyā vadhiḥ.

(mēra, anniṃṭikaṃṭe heccainadi; dānini miṃcinadi maṟilēnidu).

2. paryavasāna bhūmitvāt kāṣṭhā.

(ākhari meṭṭu, anniṃṭikaṃṭe paina unnadi - yōgabhūmikalalō ākharidi).

3. tatvaṃ ; svarūpaṃ. (paratatvamu, paramātma tatvamu) (cūḍumu - ‘tatvaṃ’).

4. vēdāṃta vākyārtha nirṇayamu –

(unnadaṃtā okē bhagavaṃtuḍu - jīvātmalaku bhēdamu lēdu - anniṃṭilōnu unna tatvamu okaṭē ani siddhāṃtīkariṃcina upaniṣadarthamu -)

5. pratītaṃ, apratītaṃ vā sadasacca paraśśivaḥ |

iti vēdāṃta vākyānāṃ niṣṭhā kaṣṭhēti kathyatē ||“.

(pratītamu, apratītamu, sattu, asattu aṃtā parama śivuḍē ani vēdāṃtavākyamulu bōdhiṃcu siddhāṃtamē kāṣṭhā).

6. “yasmānnāsti puruṣāt cinmamātri ghanāt paraṃ kiṃcidapi vastvaṃ taraṃ tasmāt sūkṣmatva, mahatva pratyagātmānāṃ sā kāṣṭhā niṣṭhā paryavasānaṃ sarva pratyagrūpaṃ”. (śrīśaṃkaraḥ)

(caitanya ghanuḍu, caitanyamātruḍu ayina paramātmakanna utkṛṣṭamainadi ayina iṃkokaṭi dānikanna sūkṣmamainadi kāni vastuvu iṃkokaṭi - dānikanna sūkṣmamainadikāni, mahattu kaladikāni pratyagātmakāni lēdu - - aṃducēta adi anniṃṭikanna minna ayinadi. aṃducēta adiyē kāṣṭha, anniṃṭikanna uttamamaina gati ).

7. “iṃdriyēbhyaḥ parāhyarthāḥ, arthēbhyaśca paraṃ manaḥ |

manasaḥ paramavyaktaṃ avyaktā tpuruṣaḥ paraḥ |

puruṣānna paraṃ kiṃcit sa kāṣṭhā sa parāgatiḥ ||“. (kaṭhōpanisahat)

(iṃdriyamulakanna arthamulu utkṛṣṭamainavi, arthamulakanna manassu utkṛṣṭamainadi, manassukanna avyaktamu, avyaktamukanna puruṣuḍu - paramātma utkṛṣṭamainavāḍu - atanē kāṣṭha, atanē parāgati (paramagati)).

“tasmā dravyaktātparaḥ sūkṣmataraḥ, sarvakāraṇa bhūta pratyagātmā, ata ēva puruṣaḥ. sarva kārya prapaṃcasya svasvarūpēṇa pūrayitā. yadvā, sarvāsu pūrṣu śētē iti puruṣaḥ, sarvāṃta ratvāt, tatō (a)nyasya sūkṣmasya prasaṃgāya vā yannāha puruṣādi ti. puruṣāt sarvāṃtarāt cidghana rūpāt pratyagātmanaḥ paraṃ kiṃcidapi vastu nāsti. ēvaṃ sūkṣmatva, mahatva pratyagātma tvānāṃ tattraiva parisamāpanāt saiva paramā kāṣṭhā paryavasāna bhūmiḥ -

(paramātma avyaktamukanna sūkṣmamainavāḍu, aniyu puṭṭuṭaku kāraṇamainavāḍu; kāryamaina sarva prapaṃcamulōnu tana rūpamutō, śaktitō pūrtigā niṃḍiyunnavāḍu, samasta vastuvulalōnu lōpala uṃḍuṭavalana puruṣuḍu ani ceppabaḍucunnavāḍu, aṃduvalana tanakaṃṭe sūkṣmataramaina maṟi yokaṭi lēnivāḍu, caitanyamātruḍu, iṭivaṃṭi paramātmakanna paramaina vastuvu - utkṛṣṭamaina vastuvu iṃkokaṭi lēdu. paina ceppina prakāramu sūkṣmāti sūkṣmuḍaguṭavalananū, mahattattvamu kanna peddadi yaguṭavalananū, ā tmanu miṃcinadi lēkapōvuṭavalananu atanē parākāṣṭha, anniṃṭiki samāpti atanē).

8. kālamānamulō kāṣṭayanagā padunenimidi reppapāṭla kālamu - “kṣaṇa paṃcakaṃ bokka kaṣṭa yanaṃ dagu -”

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 10 - 34)

- (cūḍumu - ‘kālamānamu’).