← Back to ధ · Booklets 21–30 (digitized file 3)

ధాతువులు dhātuvulu

Original — తెలుగు
  1. ధారయంతీతి ధాతువః (ధరించునవి ధాతువులు).

  2. 2, మహాభూతములు ; శరీరములు.

  3. గైరికాది ధాతవః (కొండలలో నుండు ధాతువులు).

  4. మనశ్శిలా ద్యాః (మనశ్శిల మొదలగునవి, ఱాయి విశేషములు).

  5. “శ్లో|| సువర్ణ రూప్య తామ్రా శ్మ హరితాళ మనశ్శిలాః

గైరికాంచ కాశ్మీర లోహ సీసాస్సహింగులాః

గంధకాభ్రక మిత్యాద్యాః ధాతవో గిరి సంభవాః“.

(బంగారము, వెండి, తామ్రము, హరితళము, మనశ్శిల, గైరికారి ధాతువులయిన ఇంగువ, గంధకము, అభ్రకము, మొదలైనవి).

  1. వాత పిత్త శ్లేష్మములు.

  2. వసాదులు - క్రొవ్వు, నెత్తురు, మాంసము, మెదడు, ఎముక, పులినీరు, రేతస్సు.

  3. స్వభావము -

Transliteration
  1. dhārayaṃtīti dhātuvaḥ (dhariṃcunavi dhātuvulu).

  2. 2, mahābhūtamulu ; śarīramulu.

  3. gairikādi dhātavaḥ (koṃḍalalō nuṃḍu dhātuvulu).

  4. manaśśilā dyāḥ (manaśśila modalagunavi, ṟāyi viśēṣamulu).

  5. “ślō|| suvarṇa rūpya tāmrā śma haritāḷa manaśśilāḥ

gairikāṃca kāśmīra lōha sīsāssahiṃgulāḥ

gaṃdhakābhraka mityādyāḥ dhātavō giri saṃbhavāḥ”.

(baṃgāramu, veṃḍi, tāmramu, haritaḷamu, manaśśila, gairikāri dhātuvulayina iṃguva, gaṃdhakamu, abhrakamu, modalainavi).

  1. vāta pitta ślēṣmamulu.

  2. vasādulu - krovvu, netturu, māṃsamu, medaḍu, emuka, pulinīru, rētassu.

  3. svabhāvamu -

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.