1. “nityaḥ; avināśitvāt dhruvaḥ” (śrīśaṃkaraḥ)

(nityamainadi; ellapuḍu uṃḍunadi; naśiṃpanidi kanuka dhruvamu).

2. acalaṃ; avicālyaṃ;kūṭasthaḥ.

(caliṃpanidi,caliṃpacēyuṭakuvīlukānidi,kūṭamuvale nilakaḍagānuṃḍunadi).

3. ātmavannityaṃ. (ātmavale nityamainadi, ellapuḍu uṃḍunadi).

4. śāśvatatvāt dhruvaḥ. (śāśvatamugā nuṃḍunadi kanuka dhruvamu).

5. tēnaiva rūpēṇa sthitaḥ. (mārpulēka adērūpamutō nuṃḍuvāḍu).

6. apariṇāmi - (mārpu lēnidi, mārpu ceṃdanidi).

7. sadā ēka rasamiti yāvat. (ellapuḍu oka rasamugā - caitanyarasamugā - okē rītigā nuṃḍuvāḍu).

8. janma nidhana rahitaḥ (janana maraṇamulu lēnidi).

9. vṛddhyādi rahitaṃ (vṛddhi - peruguṭa - modalagunavi lēnidi).

10. apracyuta svarūpaṃ, akṣaraṃ ityarthaḥ (apracyuta svarūpamugaladi, kṣīṇiṃpanidi, naśiṃpanidi).

11. niścitaṃ; aparihāryaṃ ; āvaśyakaṃ.(niścayamu cēyabaḍinadi; parihariṃpavīlukānidi, āvaśyakamainadi).

12. adhruva māyā pāyāt. (adhruvamagu māyanu pōgoṭṭunadi kanuka dhruvamu).

13. “atō māyāvi kārāṇāmadhiṣṭhāna tayā (a)calaṃ |

ata ēva dhruvaṃ nityaṃ pariṇāma vivarjitaṃ |”

“tatparityāga pūrvakaṃ pratyagabhinnaḥ śiva ēva sākṣātkāra paryaṃtaṃ dhyēyaḥ iti bhāvaḥ”- (cūḍumu - 5).

(dhyānamu valana kaligina sākṣātkāra vṛttiyaṃdu ārūḍhuḍai ajñānamu dāni kāryamuyokka nivṛtti dvārā paramānaṃdamunu kaligiṃcuvāḍunnū, tānē paramānaṃdarūpa pratyagātma yaguṭavalana, ātmajyōtini tappiṃci itaramaṃtā anātmayaguṭa valana midhya yaguṭavalana dānini parityāgapūrvakamugā pratyak kaṃṭe vērugāni śivuḍu sākṣātkāramaguvaraku dhyāniṃca taginavāḍu).

14. kāraṇaṃ ta dhyē yaḥ.

(kāraṇatatvamunē - anagā kāraṇakāryamulaku ādikāraṇamu, mūlakāraṇamu, kāraṇamulaku kāraṇamu ayina bhagavattatvamē dhyāniṃcataginadi - dāninē dhyāniṃcavalenu).

15. “dhyēyāya dhyānarūpāya dhyānu yitrē namōnamaḥ”. (padmapurāṇamu)

(dhyānamu cēyataginavāḍu, dhyānarūpuḍainavāḍu, dhyānamu cēyabaḍuvāniki namaskariṃcucunnānu).