1. sthirātmānubhava rūpāṃ nivṛttiṃ. (śrīrāmānujaḥ)

(sthiramaina ātmānubhavarūpamaina nivṛtti).

2. “niṣṭāyāṃ bhavāṃ śāṃtiṃ mōkṣākhyāṃ - satva śuddhi jñānaprāpti sarvakarma sanyāsa jñāna niṣṭā. kramēṇa śāṃtiṃ”. (śrīśaṃkaraḥ)

(niṣṭayaṃdunnapuḍu kaligina mōkṣamanu pērugala śāṃti. - satvaśuddhi, jñānaprāpti, sarvakarmasanyāsajñāna niṣṭā, - ivi kramamugā kaligina śāṃti kalugunu).

3. “niṣṭāyāṃ bhavatīti naiṣṭikī - naiṣṭikī śāṃti - anēna sākṣāt mōkṣapratīti syāt” (vēdāṃta dēśikaḥ)

(niṣṭayaṃdu kaluguśāṃti naiṣṭika śāṃti - anagā sākṣāttu mōkṣamē yannamāṭa).

4. niṣṭā yuktā śāṃtiḥ (niṣṭatō kūḍina śāṃti).

5. “yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāṃtimāpnōti naiṣṭikīṃ |”. (śrīmadbhagavadgīta - 5 -11)

(nēnu cēyucunna ī karmalu īśvaruni koṟakē cēyucunnānu - ā karmalaphalamu nāku kalugavalenanikādu. iṭṭi abhiprāyamu galavāḍu yuktuḍu - aṭṭivāḍu karmalu cēyucunnanu - mokṣamanu pērugalaśāṃtini poṃdunu. cittaśuddhi, nityānityavastu vivēkamu, sanyāsamu jñānaniṣṭa anunavi kramamugākalugunu. vāṭivalana kalugu śāṃti naiṣṭika śāṃti).