“శ్రుతి, స్మృతీ ఉభేనేత్రే విప్రాణాం పరికీర్తితే |
ఏకేన వికలః ఉకాణోద్వా భ్యామంధఃప్రకీర్త్యతే || ”
(విప్రునకు శ్రుతి (వేదము), స్మృతి (ఇతిహాస పురాణములు) అనునవి రెండు నేత్రములు - ఒకటిలేకుండిన వికలాంగుడగును - రెండు నేత్రములు లేకున్న అంధుడు (గుడ్డివాడు) అగును.అజ్ఞానమువలన గుడ్డివాడని చెప్పబడును).
“śruti, smṛtī ubhēnētrē viprāṇāṃ parikīrtitē |
ēkēna vikalaḥ ukāṇōdvā bhyāmaṃdhaḥprakīrtyatē || ”
(viprunaku śruti (vēdamu), smṛti (itihāsa purāṇamulu) anunavi reṃḍu nētramulu - okaṭilēkuṃḍina vikalāṃguḍagunu - reṃḍu nētramulu lēkunna aṃdhuḍu (guḍḍivāḍu) agunu.ajñānamuvalana guḍḍivāḍani ceppabaḍunu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.