← Back to న · Booklets 21–30 (digitized file 3)

నిమిత్తములు nimittamulu

Original — తెలుగు
  1. వాసనాని, పుణ్య పాప రూపాణి.

(వాసనలు - పుణ్య పాప రూపములు) (పూర్వ జన్మ కర్మ వాసనలు).

  1. సూచకతయా ఆసన్య దుఃఖస్య విపరీతాని, వామనేత్ర స్ఫురణాదీని.

(రాబోవు దుఃఖమునకు కారణమైన విపరీతములు - ఎడమకన్ను అదురుట మొదలగునవి - రాబోవు దుఃఖములను సూచించునవి). (శకునములు, ఉత్పాతములు).

Transliteration
  1. vāsanāni, puṇya pāpa rūpāṇi.

(vāsanalu - puṇya pāpa rūpamulu) (pūrva janma karma vāsanalu).

  1. sūcakatayā āsanya duḥkhasya viparītāni, vāmanētra sphuraṇādīni.

(rābōvu duḥkhamunaku kāraṇamaina viparītamulu - eḍamakannu aduruṭa modalagunavi - rābōvu duḥkhamulanu sūciṃcunavi). (śakunamulu, utpātamulu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.