← Back to న · Booklets 21–30 (digitized file 3)

నిష్కించనులు niṣkiṃcanulu

Original — తెలుగు
  1. నాస్తి కించన ధనాదికం యేషాం తే; దరిద్రాః ఇత్యర్థః.

(కొంచెమైనను ధనము మొదలగునవి లేనివారు - దరిద్రుడు అన్నమాట).

  1. అనన్య ప్రయోజనః, నిరస్త విషయాభిలాషీ.

(భగవంతుడు కాక మఱియొక ప్రయోజనము లేనివాడు - విషయములందు కోరిక లేనివాడు).

  1. త్యక్త ధనవాన్. (ధనమును వదలివేసినవాడు).

  2. తనకంటె మఱియొకటి లేనివాడు.

Transliteration
  1. nāsti kiṃcana dhanādikaṃ yēṣāṃ tē; daridrāḥ ityarthaḥ.

(koṃcemainanu dhanamu modalagunavi lēnivāru - daridruḍu annamāṭa).

  1. ananya prayōjanaḥ, nirasta viṣayābhilāṣī.

(bhagavaṃtuḍu kāka maṟiyoka prayōjanamu lēnivāḍu - viṣayamulaṃdu kōrika lēnivāḍu).

  1. tyakta dhanavān. (dhanamunu vadalivēsinavāḍu).

  2. tanakaṃṭe maṟiyokaṭi lēnivāḍu.

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.