ఎల్లపుడు సన్యాసిగానుండువాడు - నిత్యం సన్యాసీ.
"యః కర్మణివర్తమానోపి నద్వేష్టి, నకించిత్ కాంక్షతి, సుఖ దుఃఖే తత్సాధనేచ", (శ్రీశంకరః)
(ఎవడు కర్మలు చేయుచున్నను సుఖ దుఃఖములలో దేనిని ద్వేషింపడో , ఏ విధమైన కోరిక లేక యుండునో అట్టివాడు నిత్య సన్యాసి).
(ఎవడు కర్మ యోగము చేయుచు దాని వలన కలుగు ఆత్మానుభవము చేత తృప్తుడగుచు, దానికి వ్యతిరిక్తమైన వాటిని కోరడో, అందువలననే దేనిని ద్వేషించక అందువలన శీతోష్ణములను సుఖ దుఃఖములను మొదలగు ద్వంద్వములను సహించునో వాడు నిత్య సన్యాసి, నిత్యము జ్ఞానమందే నిష్ఠగలవాడు).
జ్ఞాతవ్యో నిత్య సన్యాసీ యో నద్వేష్టి పరిశ్రమః ||"
(తన కర్మను చేయుచున్నప్పటికీ ఎవడు అహంకారములేనివాడై, తన స్వధర్మమును ద్వేషింపకుండునో, స్వర్గాది ఫలములనుకోరక భగవదారాధన చేయుచు ఎవరిని ద్వేషించక, దేనిని కోరకుండునో అట్టివాడు నిత్య సన్యాసి).
ellapuḍu sanyāsigānuṃḍuvāḍu - nityaṃ sanyāsī.
"yaḥ karmaṇivartamānōpi nadvēṣṭi, nakiṃcit kāṃkṣati, sukha duḥkhē tatsādhanēca", (śrīśaṃkaraḥ)
(evaḍu karmalu cēyucunnanu sukha duḥkhamulalō dēnini dvēṣiṃpaḍō , ē vidhamaina kōrika lēka yuṃḍunō aṭṭivāḍu nitya sanyāsi).
(evaḍu karma yōgamu cēyucu dāni valana kalugu ātmānubhavamu cēta tṛptuḍagucu, dāniki vyatiriktamaina vāṭini kōraḍō, aṃduvalananē dēnini dvēṣiṃcaka aṃduvalana śītōṣṇamulanu sukha duḥkhamulanu modalagu dvaṃdvamulanu sahiṃcunō vāḍu nitya sanyāsi, nityamu jñānamaṃdē niṣṭhagalavāḍu).
jñātavyō nitya sanyāsī yō nadvēṣṭi pariśramaḥ ||"
(tana karmanu cēyucunnappaṭikī evaḍu ahaṃkāramulēnivāḍai, tana svadharmamunu dvēṣiṃpakuṃḍunō, svargādi phalamulanukōraka bhagavadārādhana cēyucu evarini dvēṣiṃcaka, dēnini kōrakuṃḍunō aṭṭivāḍu nitya sanyāsi).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.