1. sthānamu, nivāsasthānamu, cōṭu; pādamu; bhāgamu

2. padyatē itipadaṃ, sthānaṃ, padanīyaṃ. (poṃda taginadi, poṃdavalasina sthānamu).

3. “padyatē gamyatē mumukṣubhiḥ idipadaṃ”; “prāpyatē mumukṣubhiḥ itipadaṃ”. (śrī anaṃdagiri)

4. padyatē prāpyatē cētasā iti padaṃ. (manasu cētanē, dhyānamu cētana poṃdataginadi).

“padyatē prāpyatē jñāni bhiḥ iti padaṃ”

(jñānulacēta - brahmajñānulacēta - poṃdabaḍunadi, poṃda taginadi).

5. padyatē jñāyatē brahma iti padaṃ. (brahmanu teliyacēyuinadi - brahma jñānamu kalugacēyunadi).

6. svamātra tayā padyatē iti padaṃ.

(svasvarūpamutō poṃdataginadi) (bhagavaṃtuni aṃśarūpamuganē poṃdataginadi - bhagavaṃtunitō aikyamaguṭa).

7. mukta puruṣaiḥ prāpyatvēna mataṃ padaṃ. (gītābhāvaprakāśamu - 8 - 78)

(mōkṣamunu poṃdinavāriki prāptiṃcunadaguṭacēta padamu).

8. “padyatē gamyatē itivyutpatyāpadaśabdaḥ prāpya svarūpavācī” (śrīraṃga rāmānujaḥ)

samasta hēyarahitaṃ viṣṇvākhyaṃ paramaṃ padaṃ ityādivat.

(poṃdabaḍucunnadi ganuka padamu anu vyutpatyarthamunu baṭṭi prāpya vastuvu - poṃda taginavastuvu - poṃdabaḍunadi - ani arthamu. hēyamaina eṭuvaṃṭi vastuvulu lēnidi. viṣṇuvu anu pērugala parama padamu, atyutkṛṣṭasādhanamu. vaikuṃṭhamu - vaikuṃṭhamē viṣṇuvu (vaikuṃṭhuḍu),viṣṇuvē (vaikuṃṭhuḍē) vaikuṃṭhamu - idiyē prāpya vastuvu).

9. padanīyaṃ gamanīyaṃ, dēhōdau ahaṃ buddhiṃ vihāya mumukṣubhiḥ brahmaiva pratyagātmatayāgaṃ tavya mityarthaḥ.

dēhamu modalagu anātma vastuvulaṃdu avi nēnu ahaṃkāramunu vadali mōkṣamunu kōruvāricēpratyagātmayē brahma anu buddhitō poṃdataginadi).

10. “tadēta dpadanīyamasya sarvasya” iti śrutēḥ -

(ī samastamunaku jagattu aṃtaṭikī poṃdavalasina (ākharuna cēravalasina) sthānamu ā parabrahmamēani śruti ceppucunnadi).

11. “sarvē vādāḥ yatpadamānaṃ ti” iti śrutiḥ.

(vēdamulanniyu poṃdatagina ē vastuvunu guṟiṃci (paramapadamunu guṟiṃci paramapadamu tānēayina viṣṇuvu guṟiṃci) ceppucunnadō ani śruti vākyamu - vēdamulanniyu paramātmayēpoṃdatagina vastuvu (sthānamu, padamu), (paramapadamu) ani ceppucunnavi. samastavastuvulunupraḷayakālamaṃdu paramātmalōnē līnamai pōvunadiyē kanuka bhakti dvārā, jñānamu dvārā, niṣkāma karmayōgamudvārā, lēka itaramaina mārgamudvārā, ayinanu ataninē, atanisthānamunē, atanilōkamunē, paramātmayanu atani sthitinē poṃdavalenani śrutulu - vēdamulu - ceppucunnavi.vēdamulanniyu teliyacēyu viṣayamidi yokkaṭiyē. vāṭi sārāṃśamidiyē).

“yadakṣaraṃ vēdavidōvadaṃti viśaṃ ta yadyatayō vītarāgāḥ |

yadicchaṃtō brahmacaryaṃca raṃti tattēpadaṃ saṃgrahēṇa pravakṣyē” –

“ōmityēkākṣaraṃ brahma”.

(vēdamunu telisinavāru dēnini nāśamulēnidani ceppucunnārō anniṃṭiyaṃdi abhimānamuvadalukonna yatulu dēnini pravēśiṃcadarō (dēnilō kaliyudurō), dēnini kōrinavāru brahmacaryavratamu nācariṃturō, ā padamunu - sthānamunu - nēnu saṃgrahamugā ceppucunnānu – adiyē ‘ōṃ’ anu ēkākṣara rūpuḍaina parabrahma).

12. “kūṭasthama calaṃ sūkṣmaṃ satyaṃ nirguṇamavyayaṃ |

ānaṃdamakṣaraṃ brahma tāta jānīhimatpadaṃ |

tatpadaṃ tē prapaśyaṃti yēṣāṃ bhaktirmayi sthirā |

nānyadhā karmakāṃḍaiśca tapōbhiścātidāruṇaiḥ ||” (āditya purāṇamu)

(kūṭasthuḍu, calanamu lēnivāḍu - eppuḍū okē rītigā nuṃḍuvāḍu - sūkṣmamainavāḍu (aṇuvukanna cinnavāḍu), mūḍukālamulaṃduṃḍuvāḍu, satva rajastamō guṇamulu lēnivāḍu - triguṇamulaku atītuḍainavāḍu nirākāruḍu, nāśamu lēnivāḍu, ānaṃdamē - mōkṣarūpamaina paramapadamē rūpamugā galavāḍu ayina parabrahmayē nāpadamu, nā sthānamu - evariki nāyaṃdu sthiramaina bhaktikaladō vārē ā padamu ayinanannu cūḍagalaru- karmalu cēyuṭavalanagāni, dāruṇamainatapassu cēyuṭavalana gāni, iṃkēvidhamugā gāni ā padamaina nannu cūḍalēru).