← Back to ప · Booklets 21–30 (digitized file 3)

పంచదుఃఖములు paṃcaduḥkhamulu

Original — తెలుగు
  1. గర్భ, జన్మ, వ్యాధి, జరా, మరణ దుఃఖాని అవిద్యా ద్వయ తత్కార్య రాగద్వేషాభి నివేశాః వా పంచ దుఃఖాని.

(తల్లి గర్భమందుండుట, జన్మించుట, ముసలితనము, వ్యాధి, మరణము - ఈ అయిదు దుఃఖములు -అవిద్యాద్వయము, వాటివలన కలుగు రాగము, ద్వేషము, అభినివేశము - అయిదు దుఃఖములు).

Transliteration
  1. garbha, janma, vyādhi, jarā, maraṇa duḥkhāni avidyā dvaya tatkārya rāgadvēṣābhi nivēśāḥ vā paṃca duḥkhāni.

(talli garbhamaṃduṃḍuṭa, janmiṃcuṭa, musalitanamu, vyādhi, maraṇamu - ī ayidu duḥkhamulu -avidyādvayamu, vāṭivalana kalugu rāgamu, dvēṣamu, abhinivēśamu - ayidu duḥkhamulu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.