1. annamaya, prāṇamaya, manōmaya, vijñānamaya, ānaṃdamayāḥ paṃcakōśāḥ.

(annamayakōśamu, prāṇamayakōśamu, manōmayakōśamu, vijñānamayakōśamu, ānaṃdamayakōśamuanu ayidukōśamulu śarīramulōnunnavi. kōśamanagā āvariṃciyuṃḍunadi - kattiki ora kōśamu -kattini kanabaḍakuṃḍunaṭlu dāciyuṃcunadi. ā prakāramugānē ī kōśamulu okadānilōnokaṭi imiḍiyuṃḍi, vāṭi anniṃṭiki lōpalanunna paramātmanu ivi āvariṃciyuṃḍi kanabaḍakuṃḍacēyunavi).

2. “savā ēṣa puruṣō annarasamayaḥ, tasmādvā ē tasmā dannarasamayāt anyō aṃtarātmā prāṇamiyaḥ, tasmādanyō(aṃ)tara ātmā manōmayaḥ, tasmādanyō (a)otaratara ātmāvijñānamayaḥ, tasmādvā ē tasmādvijñānamayāt anyō (a)otara ātmā ānaṃdamayaḥ” (taittarīyōpaniṣat)

(ī puruṣuḍu annarasamayuḍu, ī annarasamayamaina kōśamulōnu, dānilō prāṇama yakōsamulōnu, dāniki lōpala ānaṃdamayakōśamulōnu uṃḍuvāḍu. ī kōśamulu okadānilō niṃkokaṭiyuṃḍunu. vāṭilōnuṃḍu puruṣuḍu paramātma).

3. “śarīra trayē paṃca kōśāḥ bhavaṃti. kāraṇa śarīrē ānaṃdamayakōśaścāṃtarbhāvaṃ, sūkṣma śarīrēvijñānamaya manōmayānāṃ trayāṇāṃ kōśānamaṃtarbhāvaṃ sthūlaśarīraṃ annamayakōśaḥ”.

(ī ayidu kōśamulu mūḍu vidhamulugānuṃḍu śarīramulōnunnavi. eṭlanagā - sthūlaśarīramulōunnadi annamaya kōśamu - sūkṣma śarīramulō nuṃḍunadi prāṇamaya kōśamu, manōmayakōśamuvijñānamayakōśamu. kāraṇa śarīramulō nuṃḍunadi ānaṃdamaya kōśamu).

4. “tēṣāṃ paṃcānāṃ vikārāḥ ādhyātmakāḥ dēhaprāṇamanōbuddhi jīvāḥ annamayādayaḥ paṃca kōśāḥ” itiśrutēḥ. annaṃ prasiddhaṃ, prāṇamanō buddhayaḥ hiraṇyagarbharūpāḥ, biṃba caitanyaṃ īśvaraḥ ānaṃdamayaḥ. (bhāṣyaratna prabhā)

(adhyātmakamulaina dēhamu, prāṇamu, manassu, buddhi jīvulu tālūku vikāramulē paṃcakōśamulu. annamayakōśamu aṃdaṟiki telisinadē sthūladēhamu. prāṇamu, manassu, buddhi(vijñānamu)ī mūḍukōśamulu - prāṇamayakōśamu, manōmayakōśamu, vijñānamayakōśamu hiraṇyagarbhunirūpamulu - sūkṣmarūpamu. īśvaruniyokka pratibiṃba caitanyamu ānaṃdamayakōśamu).