“సందేహో నాత్రకర్తవ్యః సర్వధా నృపసత్తమ |
గమ్యాః సర్వేపి లోకా స్స్యుః మానవానాం నరాధిప |
అవశ్యం కృత పుణ్యానాం తాపసానాం నరాధిప |
పుణ్య సద్భావ ఏవాత్రగమనే కారణం నృప ||“. (దేవీ భాగవతం)
(మానవులు సమస్త లోకములకు వెళ్ళుటకు వీలున్నది - ముఖ్యముగా - పుణ్యాత్ములు, తాపసలు, తప్పక వెళ్ళగలుగుదురు. అట్లు వెళ్లగలుగుటకు కారణము వారు చేసిన పుణ్యము - వారి సత్ప్రవర్తన).
“saṃdēhō nātrakartavyaḥ sarvadhā nṛpasattama |
gamyāḥ sarvēpi lōkā ssyuḥ mānavānāṃ narādhipa |
avaśyaṃ kṛta puṇyānāṃ tāpasānāṃ narādhipa |
puṇya sadbhāva ēvātragamanē kāraṇaṃ nṛpa ||“. (dēvī bhāgavataṃ)
(mānavulu samasta lōkamulaku veḷḷuṭaku vīlunnadi - mukhyamugā - puṇyātmulu, tāpasalu, tappaka veḷḷagaluguduru. aṭlu veḷlagaluguṭaku kāraṇamu vāru cēsina puṇyamu - vāri satpravartana).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.